FOX 『シンプルライフ2－road trip－』

シンプルライフ2－road trip－

＜番組紹介＞
　パリス・ヒルトンは、ヒルトンホテルの３億５千万ドル相当の資産の相続人。その親友ニコール・リッチーは、有名なパーティー好きで、ライオネル・リッチーの娘。生まれながらにして超がつくほどのお嬢２人が、豪華なパーティーやファッションに明け暮れる贅沢な日常を捨て、“シンプルライフ＝質素な生活”に挑戦する全米で話題のリアリティ番組。シーズン1では、田舎町での生活をしたのだが、ごく普通のことなんだけど、世間知らずの2人にとっては何もかもが生まれて初めて体験することばかり！
　そのお嬢様２人が、再びゴージャスな生活を捨てて旅へ出る。2003年12月から全米FOXネットワークのプライムタイムで『シンプルライフ－脱ゼイタク宣言－』が放送され、日本ではFOXが独占で放送中！！

＜シーズン2について＞
　今回は、フロリダ州のマイアミビーチからカリフォルニア州のビバリーヒルズを目指す自動車の旅に出かけるのだ。旅に出る前に買い物で盛り上がり、高級ブティックの高価な洋服を買いあさる２人。その後、この旅の最初の目的地へ２人を運ぶリムジンの到着を待つのだが、やがて、リムジンではなく自分たちで運転するトレーラーでアメリカを横断するのだと知る。トレーラーの中をチェックしたところ、ベッドはひとつだけで鏡もない。２人は、現金もクレジットカードも携帯電話も手放し、パリスの運転する車で冒険の旅に出かけるのだった。
ピンク色の小型トラックに愛犬とルイ・ヴィトンのバッグを乗せ、２人は田舎道をひた走る。途中の家庭にホームステイしながら、ザリガニを捕まえたり、はたまたイケメンをひっかけたり、小さな町々で騒動を巻き起こしていく２人。はたして無事ゴールできるのか？

＜エピソードガイド＞
第1話
　パリス・ヒルトンとニコール・リッチーは、アメリカを車で横断する旅に出発。マイアミをスタートし、ビバリーヒルズを目指す。
　お金もクレジットカードも持たず、約4800キロの旅に出た彼女たちは、最初の料金所で一苦労することになる。料金を払えないので、ニコールは周りのドライバーたちにお金を出してくれるよう頼み、料金に足るだけのお金をかき集める。その後、２人はガソリンが残り少ないことに気づき、ガソリンスタンドに行き、ほかの客からカンパを集める。そして車を満タンにできるお金を集めると、最初のアルバイト先であるバッテン牧場に向かう。“ブリットロデオ”が行われている場所だ。牧場はＪ.Ｏ. バッテンとその家族が運営している。２人はＪ.Ｏ.の家を案内されたあと、夕方になったらロデオの仕事をするように言われる。着替えをして競技場へ向かい、排泄物をシャベルで袋に入れる仕事をするパリスとニコール。それからＪ.Ｏ.とその息子に手伝ってもらって、鞍をつけた馬に乗ると、２人は雄牛の方へと向かった。しかし不幸なことにパリスは馬を少しばかり強くけり過ぎたらしく、馬は猛スピードで走りだす。パリスは馬につかまっていることができずに、地面に転げ落ちる。そして馬の足が運悪く彼女の上へ。
　パリスが痛がるので、ヘリコプターが牧場まで出動することに。パリスは近場にあるタンパの病院までヘリコプターで運ばれ、治療を済ませると病院を後にする。バッテン牧場へ戻るパリスとニコール。牧場では、Ｊ.Ｏ.がアイスクリームを買うと約束してくれる。アイスクリームを手に入れたあと、２人はＪ.Ｏ.に連れられて、猿が飼われている場所へ行く。猿にエサをやり、声をたてて笑う２人。それから彼女たちはＪ.Ｏ.のお金で記念の品を買う。牧場へ帰ると、パリスはＪ.Ｏ.に、カウボーイ用の革のオーバーズボンをはいて見せるよう頼む。Ｊ.Ｏ.はパンツなしでそのズボンをはくことを承知し、彼女たちは歓声をあげて喜ぶのだった。

第2話
　パリスとニコールにとって初めてのトレーラーパークでの滞在。料理をするにもガスがなく、パリスは金属製の食器を電子レンジの中に…。２人の今回のアルバイト先は、人魚ショーで有名なテーマパーク。そこで人魚役とウミガメ役のオーディションを受けるのだ。２人はショーを見学した後、従業員の夫婦に子守りを頼まれる。お金を稼ぐために喜んで引き受けたものの、彼女たちにまともなベビーシッターが務まるわけがなく、一騒動に。

第3話
　お金がないのにハンバーガーショップで大量の注文をしたパリスとニコール。２人は何とかごまかそうとするが、結局、周囲の人々の寄付を受けて支払いをすることに。次に向かったのはヌーディストリゾート。今回の仕事は客室の掃除係だ。２人は、まず制服をセクシーに改造してから仕事に取りかかる。しかし仕事に飽き、近くの公園で遊び始めてしまう。上司に見つかり仕事に連れ戻されるものの、今度はさらに大胆な方法でサボり出す。

第4話
　ミシシッピ州に来たパリスとニコールは、ある保守的な一家の世話になることに。しかし２人は、彼らが鹿を狩って食べることに嫌悪感を持つ。一家の息子ジェームズは、うっかり、２人のことを間抜け呼ばわりしてしまい、さあ大変。ニコールは激怒し、２人と写真撮影しようとやって来た消防士のホースで、ジェームズに水を噴射する。ところがジェームズに消化器で仕返しされ、勝つまでやめない性格のニコールはさらなる復讐に燃える。

第5話
　ルイジアナ州で沼地に住む一家を訪れたパリスとニコール。一家の母親は娘ジェニーが受ける悪影響を気にしながらも、娘の買い物に彼女たちが付き添うことを許す。結局、ジェニーは認められた予算を遥かに超える額の洋服を買ってきてしまい、返品するはめに。また２人は、ザリガニ漁の仕事を紹介されるのだが、雇い主に迷惑をかけるばかり。そしてジェニーが初めてのデートをすると知った２人は、いろいろとアドバイスするのだが…。

第6話
　テキサス州に来たパリスとニコール。滞在予定の家に向かうが、車がぬかるみにはまってしまう。それでも出迎えを受け、何とか目的地に到着。その一家はちょっと風変わりなようだ。パリスたちは息子２人をそそのかして家を抜け出し、日焼けサロンへ行く。しかし彼らは、そこで彼女たちのイタズラの犠牲者となってしまう。その夜、彼女たちは、またしても兄弟を連れ出してナイトクラブへ行き、彼らのために女の子を物色するのだった。

第7話
　南部を旅するパリスとニコール。2人はアフリカ系アメリカ人、キャッシュ一家のうちに立ち寄る。汚い言葉など一切使わない保守的なこの家族にとって、この2人の言動は信じられないことの連続だ。さんざん注意を受けても全く反省せず、汚い言葉で一家に別れを告げた2人が向かうのは今回のバイト先である野球場。選手達からキャッチボールを教わり、控え室では選手へのマッサージの手ほどきを受け、実践することになったのだが…。

第8話
　テキサス州スパイスウッドへの道中、パリスとニコールは道に迷い、やっとのことで滞在先のバーム家に到着する。２人は文学作品の暗記の宿題をする息子に、ラップ調の歌にして覚える方法を教える。その後はバイク野郎の父親とその仲間達との楽しい夕食で盛り上がる。翌日、2人は美容室で仕事をする。全身脱毛を担当することになり“お客様には最大限の敬意を払うように”とオーナーに言われる。しかし客の悲鳴が店中に響き渡り…。

第9話
　今回2人がお世話になるのは元海兵隊員のボブ・クリックがやっているクリック牧場。奥さんとの関係をあまり語ろうとしないボブの姿を見て、“夫婦の間にもう一度ロマンスを！”と2人は張り切る。一方、仕事をすることになった地元警察では副所長の指示を完全無視。囚人たちと会話をしたり、パトカーのサイレンや無線で遊んだり。挙句の果てに理由もなく車を止めるなど、制服姿でやりたい放題。その結果、警察には苦情が殺到する。

第10話
　長旅も終盤に入った2人だったが、ガス欠で立ち往生してしまう。通りがかった人に助けられ、着いた先は広大な観光牧場だった。そこで2人は馬に乗り牛を追う仕事をすることになる。だが牛追いの長旅にはすぐに飽きてしまう。そして動物愛護の精神で牛の焼印作業を拒否し、代わりに口紅で印を書き、お気に入りの牛にビリーと名付ける。しかし翌日、ビリーが食肉処理場行きであることが分かり、2人はビリーを買い取ることを考える。

■放送スケジュール
2月19日（土）22：00～　放送スタート


（情報提供：FOXチャンネル）