今年6月、11年以上交際していたサッカー選手のジェラール・ピケと破局を発表した歌手のシャキーラ。破局の原因はジェラールの浮気ではとウワサされている中、シャキーラの最新曲の歌詞に注目が集まっている。
シャキーラは6月4日、11年交際していたサッカー選手のジェラール・ピケと破局したことをAP通信を通じて発表。破局の理由は明らかにしていないが、ジェラールの浮気が原因だろうと言われている。2人にはサーシャ（7歳）とミラン（9歳）という子供もいる。
Shakira, Rauw Alejandro – Te Felicito
そんな中、シャキーラのファンは、彼女がラウ・アレハンドロとコラボし今年4月にリリースした最新シングル「Te Felicito」の歌詞に注目している。「あなたを祝福する」という意味に訳すことができるこのタイトルの楽曲は、不誠実な恋人との関係について歌っているのだ。
歌詞の一部には「あなたを喜ばせるために私は粉々になった／みんなに警告されたけど、私は聞かなかった」「あなたが偽物だった気づいた／たった一滴でグラスがあふれだした」などといった内容が書かれている。
また曲の中で「あなたの気持ちは聞きたくない／誠実そうに見えるけど、あなたのことをよく知っている／あなたがウソをつくこともしっている」と、“ウソ”といった単語も登場している。
この歌詞について、シャキーラのファンは「これはジェラールに向けた復讐ソングなのでは」と推測。とあるファンは「『あなたを祝福する』ってタイトルは、『ジェラールが今までいかにいい子を演じてきたかを祝福する』って意味なのでは」と投稿している。
シャキーラは破局を発表して以来、先週初めて破局に関しコメント。意図的に「黙ったまま」にしていると説明したシャキーラは「特に私はまだその渦中にいて、それについて話すのは難しいし、私は公共の目にさらされているから、私たちの別れは通常の別れのようにいかない」とコメント。「だから、私だけではなく、子どもたちにとっても大変なことだった」と、彼女はピケとの息子であるミラン君とサーシャ君について言及し、「信じられないほど大変だった」と付け加えた。
