人気K-POPグループ「BTS」のメンバーで、現在兵役中のジン（30）が近況を報告している。
韓国では、「兵役法」で、18歳から28歳までの健常な男性は、18カ月から21カ月間の兵役に就く義務が課せられている。しかし、オリンピックやアジア大会のメダル獲得者、特定のコンクールで上位入賞したクラシック音楽家やダンサーなどは、兵役免除を受けたり、服務期間が短縮されることもある。
これまでK-POPアーティストは免除の対象外であったが、2021年6月、大衆文化や芸術の分野で活躍している場合は兵役を30歳まで延期できるとする「改正法」が施行。アーティストとして世界的な成功を収めたBTSは、この対象となり、入隊は先送りとなっていた。
最年長で30歳を迎えたジンは、昨年の12月13日に韓国軍に入隊。所属事務所は声明を発表し「ジンが兵役の義務を果たし、元気に帰ってくる日まで努力を惜しまず、継続的な支援を行います」とコメント。さらに入隊日には他のメンバーたちも駆けつけ、ジンを見送った。
우리 형 !! 잘 다녀와요!! 💜러뷰💜 pic.twitter.com/ZP6yryv2qe
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 13, 2022
韓国のポップカルチャーのウェブサイト「Soompi」によると、ジンは12月に兵役についた後、第5歩兵師団（韓国陸軍）の新兵訓練所で5週間の基礎訓練を受けた後、1月18日に修了式に出席したことを報じている。
そんな中、現在兵役中のジンが、軍服姿の写真とともに近況を報告した。
ジンは、ファンと繋がるプラットフォーム「Weverse」で「楽しく過ごしています。軍から許可を得て写真を掲載しています。ARMY（BTSのファンの名称）、いつも幸せでいてください」と、軍服にマスク姿のセルフィーと共にファンへの愛を伝えた。
Update on Jin of @BTS_twt! Jin shared some photos of himself after completing 5 weeks of basic training in the Army via Weverse on Wednesday. "I am doing well. I was permitted to upload these photos by the Army. Stay happy and well Armies," said Jin. We miss you. 🥹 #JIN #BTSJIN pic.twitter.com/hXfxUkRQi6
— KpopHerald (@Kpop_Herald) January 18, 2023
現地メディアによると、ジンは今後も同じ部隊で教官補佐として勤務する予定だという。
修了式の様子↓↓
tvgrooveをフォロー！230118 훈련소 수료식 (3)
진짜 딕션 정확도 무슨일인지 모르겠다
김석진 저음 처돌이 여기서 누워여#TheAstronaut #JIN #방탄소년단진 @bts_twt pic.twitter.com/ALerJ5hKAs— 🗝🐺🎀마음을다해찐🎀≡🐺👨🚀 (@ALWAYS1204_JIN) January 18, 2023
