ナタリー・ポートマン（42）は、10代前半で女優としてのキャリアをスタートさせたが、自分の子どもや他の子どもには、彼女の足跡をたどってほしくないと考えている。
ナタリーは、Variety誌との最近のインタビューで、「私は若い人たちにこの世界に入ることを勧めません。『決して』という意味ではなく、『子どもとして』という意味です。私が危害を加えられなかったのは、とても過保護で素晴らしい両親のおかげでもあり、ほとんど運の尽きだったと思っています。子どもの頃は嫌で、大人になってから感謝するんです」とコメントした。
ナタリーは1994年の『レオン』で12歳で映画デビュー。その後、『ヒート』、『世界中がアイ・ラヴ・ユー』などに出演。1999年の『スター・ウォーズ エピソード1／ファントム・メナス』でブレイクしたパドメ・アミダラ役を撮影したとき、彼女はまだ16歳だった。
ナタリーは、子ども時代のスターダムから大人になってオスカーを受賞するキャリアへと見事に転身したが、彼女はハリウッドやその他の場所で、子どもが仕事をすることには納得していない。
「悪い話をたくさん聞いてきたから、子どもたちをハリウッドに参加させるべきとは思わないわ。とはいえ、ここ数年、私たちがしてきた会話はすべて知っています」とコメント。そして「子どもたちは遊び、学校に行くべきだと思う」と付け加えた。
2011年にママになったナタリーは、つねに子どもたちにスポットライトを当てないようにしてきた。ナタリーは、別居中の夫ベンジャミン・ミルピエとの間に息子アレフ（12）と娘アマリア（6）をもうけている。
