MUSIC/ARTISTSNEWS

セレーナ・ゴメス、差別撤回後初めて学校に行った黒人女性にインスタグラムを貸す! 未公開の貴重な映像を1億790万人のフォロワーへ届ける[動画あり]

セレーナ・ゴメスと当時6歳のルビー・ブジッリズさん MUSIC/ARTISTS
セレーナ・ゴメスと当時6歳のルビー・ブジッリズさん

歌手のセレーナ・ゴメスが、自身のインスタグラムを「Black Lives Matter(黒人の命をないがしろにするな)」運動のために声をあげる人たちへと提供。ここで、1960年当時に白人しかいなかった学校に始めて登校した黒人女性ルビー・ブジッリズさん(65)が、貴重な映像を公開した。

5月25日、ミネソタ州ミネアポリスでアフリカ系アメリカ人のジョージ・フロイドさんが白人警官に殺害される悲惨な事件が起きた。これまでにも黒人が白人警官に虐待、殺害される事件は何度も起きているにもかかわらず、それでも見逃されてしまう人種差別の社会構造に世界中の人々が激怒。これをきっかけに人種差別の撤廃に向けた抗議デモは毎日のように続いている状況だ。

インスタグラム上でフォロワー数が6位であるセレーナ・ゴメスは先日、自分のアカウントを黒人の人々が声をあげるプラットフォームとして提供すると宣言。今回、アメリカで人種差別待遇が廃止された後の1960年、初めて南部の州で白人と同じ学校へ行った黒人女性のルビー・ブジッリズさんがセレーナのアカウントに登場した。

歴史の一部を築いたルビーさんは動画で「直接みなさんにお話しできる機会を与えてくれたセレーナにありがとうと言いたいです。今回お見せする動画は、これまでに公開されていないものです。1960年、私がニューオリンズの学校に入学した初日のものです」と紹介。

「The Children Were Watching(子供たちは見ていた)」とタイトルがついたこの映像では、これまで白人の子供しかいなかった学校に、人種差別撤回後、黒人であるルビーさんが初登校する姿が映っているのだが、これに大勢の白人たちが怒りをあらわにしデモをしている「私たちは白人、あいつらはニグロ(黒人)でしょ!」と話す人も。そんな中、警察に守られながら当時6歳のルビーさんが学校に登校。周りからはデモ集団の罵声が飛んでいるという、混沌とした状況が見られる。

Ruby Bridges on Instagram: "Repost from @selenagomez • This footage hasn’t been seen before now. It will show the courage that our Black & Brown Families had during the Civil Rights Movement of 1960! I also wanted to highlight a story that’s connected to my story. I felt like it was important to show our Brown brothers and sisters that they were also involved in the Civil Rights Movement, especially that day when I entered the school. You will see footage that highlights the courageous Gabriel family and moments around Daisy Gabriel, a mother who was trying to bring her daughter to school the day that I integrated the school. It is such a heart wrenching video to see the sacrifices she had to make trying to bring her daughter to school that day as well. It was important to me to show her story to the world. ⠀ ⠀ ⠀ It’s your legacy too!⠀ ⠀ ⠀ United We Must Continue Stand! ⠀ To see the documentary, “The Children Were Watching”, in its entirety, please click the link in my bio @RubyBridgesOfficial. Special Thxs to Drew Associates for providing the Amazing Footage, @brnctt @leovolcy for their editing expertise and our Sister in the Struggle ... SELENA🙏🏽⠀ ⠀ — Ruby Bridges (@rubybridgesofficial)"
16K likes, 315 comments - rubybridgesofficial on June 14, 2020: "Repost from @selenagomez ...

現在のルビーさんは動画で「この映像が、黒人たちがなぜ命のために戦わなければならないかということへの理解を深めてくれます。これは私たちみなの歴史です。あなたの遺産でもあるのです」「私は許容と統一のために人生をささげてきました。今国民が不安を抱えている中、一致団結して黒人と褐色人種の命を守ることは欠かせません!私の話を伝えさせてくれたシスターのセレーナに感謝します」と訴えた。

Selena Gomez on Instagram: "Hello I’m Ruby Bridges. In 1960 I was the first Black child to integrate an all-White elementary school, William Frantz Elementary, in New Orleans, Louisiana. Over the years I have dedicated my life to promoting tolerance and unity. During this Civil Unrest, it’s crucial we stand united to protect Black & Brown lives! We thank our sister Selena for allowing me to tell my story and bring more awareness to the importance of this moment, on this amazing platform!⠀ ⠀ — Ruby Bridges (@rubybridgesofficial)"
524K likes, 1,770 comments - selenagomez on June 14, 2020: "Hello I’m Ruby Bridges. In 196...
tvgrooveをフォロー!