注目トピックス
各国の歌姫が集結! ディズニー最新作「アナと雪の女王」25か国語で歌い上げる主題歌ミュージック・クリップ解禁
2014年2月7日
映画「アナと雪の女王」より
ディズニー最新作「アナと雪の女王」が、3月14日(金)に全国公開となる。今回、本作の主題歌「Let It Go」を25の言語で歌い上げたミュージック・クリップが解禁された。
世界中で大ヒット中の映画「アナと雪の女王」。劇中、主人公エルサの心情を歌い上げた主題歌「Let It Go」♪は、公開後からジワジワと注目が集まり、サントラ盤は、ビヨンセらの強豪アーティストを抑え全米ビルボードチャート№1を獲得。エルサが「Let It Go」♪を歌う映像は、Youtubeで高アクセスを記録したばかりか、一般の人が歌う「Let It Go」♪映像が動画サイトに続々と投稿されるなど、「Let It Go」♪を取り巻く環境は、今や社会現象ともいえる盛り上がりを見せている。
そして今回、主題歌「Let It Go」を25の言語で歌い上げたミュージック・クリップが解禁となった。
この映像は、各国でエルサ役の声優を務めたアーティストが歌ったものをつなぎ合わせたもので、英語、イタリア語、フランス語、日本語、韓国語など、25の言語で歌われた「Let It Go」♪がひとつの作品として完成した。『アナと雪の女王』は、全世界で42カ国語バージョンが公開されており、本ミュージック・クリップでは、その内の25の言語版が使用され、日本語吹替版のエルサ役、松たかこの歌声も各国の歌姫たちに交じって紹介されている。
【動画】 主題歌「Let It Go」を25か国語版ミュージック・クリップ
この映像で注目なのが、25カ国の全く違う言語でありながらも、まるで一人のアーティストがいくつもの言語で歌っているかのように、どの国の声を聴いても声の質が統一されているという点。実は、ディズニー作品は、どの国の言語で見てもキャラクターイメージが統一されるよう、各国語版の声優選びには細心の注意が払われているのだ。
オリジナル版では、ブロードウェイ女優:イディナ・メンゼルがエルサの声優を担当しており、各国のエルサ役には、オリジナル版と声質が似ていることはもちろん、「Let It Go」♪を歌う為の歌唱力、感情表現の豊かさ、広い音域が求められた。こうして、“完璧”を追求してきたディズニー作品ならではの珠玉の名作が誕生した。
世界各国で新たな金字塔を打ち建てている本作。それは、運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のドラマティック・ミュージカル。「ライオン・キング」の記録を破りディズニー史上NO,1の作品になり、 公開6週目に「タイタニック」「アバター」と同じく再び興収1位に返り咲いた。アカデミー賞の前哨戦と して最も注目度の高い、ゴールデン・グローブ賞も受賞し、アカデミー賞でも、主題歌賞・長編アニメーション賞の2部門ノミネートされるなど高く評価されている。
映画「アナと雪の女王」は、3月14日(金)より2D/3Dロードショー。
【動画】 映画「アナと雪の女王」日本版ティーザー予告編
■ 各国のシンガーの名前情報
スペイン語 / カタルーニャ語:スペインのポップシンガーのギセラ
イタリア語:ナポリ出身の歌手で女優のセレナ・アウティエリ
ドイツ語 / オランダ語:オランダのミュージカル舞台スターのウィレミン・ヴァカック
日本語:松たか子 「ラ・マンチャの男」「ジェーン・エア」などの舞台でも活躍
ラテンアメリカのスペイン語:メキシコ人女優でシンガーのカルメン・サラヒ
マレー語:マレーシアのリアリティテレビ番組スターのマーシャ・ミラン・ロンドー
ロシア語:モスクワのジャス・ヴォーカリストのアンナ・バタリナ 他
■ ストーリー
運命に引き裂かれた王家の美しい姉妹、エルサとアナ──触れるものを凍らせる“秘密の力”を持つ姉エルサはその力を制できず、真夏の王国を凍てつく冬の世界に変えてしまう。妹のアナは、逃亡した姉と王国を救うため、山男のクリストフとその相棒のトナカイのスヴェン、“夏に憧れる雪だるま”のオラフと共に雪山の奥深くへと旅に出る。アナの思いは凍った世界を溶かすことができるのか?すべての鍵を握るのは、“真実の愛”…。
■ 公開情報
「アナと雪の女王」
3月14日(金) 2D/3Dロードショー
原題:FROZEN
監督:クリス・バック/ジェニファー・リー
製作総指揮:ジョン・ラセター
歌曲:ロバート・ロペス、クリステン・アンダーソン=ロペス
音楽:クリストフ・ベック
声の出演:クリステン・ベル/神田沙也加(アナ)、イディナ・メンゼル/松たか子(雪の女王/エルサ)、ジョシュ・ギャッド/ピエール瀧(オラフ)
配給:ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
©2014Disney. All Rights Reserved.
世界中で大ヒット中の映画「アナと雪の女王」。劇中、主人公エルサの心情を歌い上げた主題歌「Let It Go」♪は、公開後からジワジワと注目が集まり、サントラ盤は、ビヨンセらの強豪アーティストを抑え全米ビルボードチャート№1を獲得。エルサが「Let It Go」♪を歌う映像は、Youtubeで高アクセスを記録したばかりか、一般の人が歌う「Let It Go」♪映像が動画サイトに続々と投稿されるなど、「Let It Go」♪を取り巻く環境は、今や社会現象ともいえる盛り上がりを見せている。
そして今回、主題歌「Let It Go」を25の言語で歌い上げたミュージック・クリップが解禁となった。
この映像は、各国でエルサ役の声優を務めたアーティストが歌ったものをつなぎ合わせたもので、英語、イタリア語、フランス語、日本語、韓国語など、25の言語で歌われた「Let It Go」♪がひとつの作品として完成した。『アナと雪の女王』は、全世界で42カ国語バージョンが公開されており、本ミュージック・クリップでは、その内の25の言語版が使用され、日本語吹替版のエルサ役、松たかこの歌声も各国の歌姫たちに交じって紹介されている。
【動画】 主題歌「Let It Go」を25か国語版ミュージック・クリップ
この映像で注目なのが、25カ国の全く違う言語でありながらも、まるで一人のアーティストがいくつもの言語で歌っているかのように、どの国の声を聴いても声の質が統一されているという点。実は、ディズニー作品は、どの国の言語で見てもキャラクターイメージが統一されるよう、各国語版の声優選びには細心の注意が払われているのだ。
オリジナル版では、ブロードウェイ女優:イディナ・メンゼルがエルサの声優を担当しており、各国のエルサ役には、オリジナル版と声質が似ていることはもちろん、「Let It Go」♪を歌う為の歌唱力、感情表現の豊かさ、広い音域が求められた。こうして、“完璧”を追求してきたディズニー作品ならではの珠玉の名作が誕生した。
世界各国で新たな金字塔を打ち建てている本作。それは、運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のドラマティック・ミュージカル。「ライオン・キング」の記録を破りディズニー史上NO,1の作品になり、 公開6週目に「タイタニック」「アバター」と同じく再び興収1位に返り咲いた。アカデミー賞の前哨戦と して最も注目度の高い、ゴールデン・グローブ賞も受賞し、アカデミー賞でも、主題歌賞・長編アニメーション賞の2部門ノミネートされるなど高く評価されている。
映画「アナと雪の女王」は、3月14日(金)より2D/3Dロードショー。
【動画】 映画「アナと雪の女王」日本版ティーザー予告編
■ 各国のシンガーの名前情報
スペイン語 / カタルーニャ語:スペインのポップシンガーのギセラ
イタリア語:ナポリ出身の歌手で女優のセレナ・アウティエリ
ドイツ語 / オランダ語:オランダのミュージカル舞台スターのウィレミン・ヴァカック
日本語:松たか子 「ラ・マンチャの男」「ジェーン・エア」などの舞台でも活躍
ラテンアメリカのスペイン語:メキシコ人女優でシンガーのカルメン・サラヒ
マレー語:マレーシアのリアリティテレビ番組スターのマーシャ・ミラン・ロンドー
ロシア語:モスクワのジャス・ヴォーカリストのアンナ・バタリナ 他
■ ストーリー
運命に引き裂かれた王家の美しい姉妹、エルサとアナ──触れるものを凍らせる“秘密の力”を持つ姉エルサはその力を制できず、真夏の王国を凍てつく冬の世界に変えてしまう。妹のアナは、逃亡した姉と王国を救うため、山男のクリストフとその相棒のトナカイのスヴェン、“夏に憧れる雪だるま”のオラフと共に雪山の奥深くへと旅に出る。アナの思いは凍った世界を溶かすことができるのか?すべての鍵を握るのは、“真実の愛”…。
■ 公開情報
「アナと雪の女王」
3月14日(金) 2D/3Dロードショー
原題:FROZEN
監督:クリス・バック/ジェニファー・リー
製作総指揮:ジョン・ラセター
歌曲:ロバート・ロペス、クリステン・アンダーソン=ロペス
音楽:クリストフ・ベック
声の出演:クリステン・ベル/神田沙也加(アナ)、イディナ・メンゼル/松たか子(雪の女王/エルサ)、ジョシュ・ギャッド/ピエール瀧(オラフ)
配給:ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
©2014Disney. All Rights Reserved.
映画「アナと雪の女王」アニメ界のアカデミー賞「アニー賞」で最多5部門を受賞! 主題歌MV解禁(2014年2月4日)
3月14日(金)に公開されるディズニー映画「アナと雪の女王」が、日本時間2月2日(日)に開催された「アニー賞」で最多5部門を受賞した。これを受け、本作のミュージック・ビデオが解禁された。
映画「アナと雪の女王」最新映像解禁! 松たか子、主題歌「Let It Go」で雪の女王になっていく主人公の気持ちを表現(2014年2月3日)
3月14日(金)に公開となる、ディズニー・アニメーション・スタジオ最新作「アナと雪の女王」の最新映像が解禁となった。アカデミー賞の主題歌賞にもノミネートされている本作の主題歌「Let It Go」を、...
ディズニー最新作「アナと雪の女王」主人公アナ役 神田沙也加が歌う本編クリップ映像解禁(2014年1月30日)
ディズニー・アニメーション・スタジオ最新作「アナと雪の女王」が、3月14日(金)に公開を迎える。それに先駆け、本作の本編クリップ映像が解禁された。
世界各国で新たな金字塔を打ち建てて...
世界各国で新たな金字塔を打ち建てて...
ミッキー誕生から85年! 新作モノクロ3Dアニメ「ミッキーのミニー救出大作戦」映像解禁! ミッキーの声はウォルト・ディズニー(2013年12月5日)
2014年3月14日に公開されるディズニーの最新作「アナと雪の女王」と同時上映される新作短編アニメーション、「ミッキーのミニー救出大作戦」の特別映像が解禁された。
ミッキーの生みの親...
ミッキーの生みの親...
ディズニー最新作「アナと雪の女王」実力派女優イディナ・メンゼルが歌う主題歌「Let It Go」映像解禁(2013年12月25日)
ディズニー最新作「アナと雪の女王」が2014年3月14日より日本公開となる。それに先駆け、本作の主題歌「Let It Go」を用いた映像が解禁となった。
ディズニー創立90周年記念作...
ディズニー創立90周年記念作...
関連ニュース
海外ニュース
- 人気ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」に登場予定の「アナ雪」ハンス王子役を演じる俳優が決定! さらにトロールも登場決定 ( 2014年7月30日 )
- 人気ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」のシーズン4に、「アナと雪の女王」のハンス王子も登場決定 ( 2014年7月23日 )
- 「アナと雪の女王」エルサの実写版が初お披露目! 人気海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」に登場するエルサの仕上がりはいかに!?[写真あり] ( 2014年7月18日 )
- 「アナと雪の女王」が人気海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」のスピンオフドラマとしてシリーズ化される可能性!? ( 2014年7月16日 )
- ディズニーの勢いが止まらない! “空飛ぶゾウ”のアニメ映画「ダンボ」の実写化を企画中 ( 2014年7月10日 )
国内ニュース
- 最新ピアノポップ・デュオ「ア・グレイト・ビッグ・ワールド」8/17サマソニでMay J.と競演決定! 世界中を感涙につつむ「セイ・サムシング」をデュエット ( 2014年8月11日 )
- 驚異のアカペラ・グループ「ペンタトニックス」、女子中高生ユニット「Little Glee Monster」と競演決定! 8/18イベント開催 ( 2014年8月1日 )
- ディズニー・アニメ史上初、「ベイマックス」日本でワールド・プレミア! 第27回東京国際映画祭 オープニング作品に決定 ( 2014年7月24日 )
- ティーン・ポップ界の祭典「Radio Disney ミュージックアワード 2014」7/18 ディズニー・チャンネルにて日本初放送! A・グランデ、O・マホーンなど若手実力派がパフォーマンス ( 2014年7月16日 )
- 「アナと雪の女王」コラボ商品勢ぞろい! “美味しいアナ雪”がついに登場! アナとエルサの“三つ編みパン”やオラフをイメージしたデザートも ( 2014年7月10日 )
DVDニュース
特集記事
- 第90回アカデミー賞で主演女優賞に輝いたフランシス・マクドーマンド、受賞スピーチで発した謎のことば“Inclusion Rider”とは一体・・?[動画あり] ( 2018年3月5日 )
- 第90回アカデミー賞、賞レースの裏側で「最短スピーチレース」が開催! 賞品のジェットスキーを得た、驚きの簡潔スピーチ秒数は… ( 2018年3月5日 )
- 第90回アカデミー賞、脚本賞を「ゲット・アウト」ジョーダン・ピールが獲得! アフリカ系初の快挙を、ゼンデイヤらが祝福 ( 2018年3月5日 )
- アカデミー賞 世紀の凡ミスから1年越しのリベンジ! ウォーレン・ベイティ&フェイ・ダナウェイが再びプレゼンターとして登場! 「またお会いできて光栄です」[動画あり] ( 2018年3月5日 )
- 【第90回アカデミー賞】歌曲賞獲得「リメンバー・ミー」のパフォーマンスに、ネットが動揺! 「顔はいいけど歌の出来が…」 ( 2018年3月5日 )
ランキング/まとめ
ピックアップ
- ジャスティン&ヘイリー極寒でもアツアツ!
- カニエがアリアナに激怒! 怒りの連続ツイート
- E・ドゥシュク、M・ウェザリーのセクハラ告発
- ディズニードラマ出演俳優が淫行で逮捕
- カープール・カラオケにカーディ・B出演決定
- マイリー・サイラス、イントロ曲当てクイズに挑戦
- 女性歌手、頬にハリー・スタイルズのタトゥー
- 大坂なおみはBTSのファン!推しはだれ?
- BTSジョングクの一言で「ダウニー」品切れ
- ケンダル・ジェンナー、今年最も稼いだモデルに
- テイラー、ライブ会場でストーカー探ししていた
- 「1D」ナイルとヘイリーが破局
- ヘイリーがショートボブにイメチェン
- マイリーにとって、リアムは婚約者ではなく…
- アリアナ、ついに「imagine」をリリース
- エド・S、インスタに感謝のメッセージを投稿
- アリアナMVの猫パロディが可愛すぎ
- エマ・W、「若草物語」舞台裏写真をシェア
- ミス・アメリカの発言が大炎上
- マルーン5、HTショーに思わぬ危機
ニュース・番組データベース検索
ニュースランキング
- 現在
- 週間
- 月間