ブリット・アワード2014 アークティック・モンキーズと1Dが2冠、D・ボウイが最高齢受賞

現地時間19日、英ロンドンのO2アリーナにて音楽授賞式「ブリット・アワード2014」が開催され、アークティック・モンキーズ(写真)とワン・ダイレクションがそれぞれ2冠を達成した。

アークティック・モンキーズは、バスティル、ディスクロージャー、ワン・ダイレクション、ルディメンタルを押さえてブリティッシュ・グループ賞を受賞。さらに昨年のアルバム「AM」がブリティッシュ・アルバム賞に輝いた。



フロントマンのアレックス・ターナーはアルバム賞の受賞スピーチで、「あのロックンロールってやつは、簡単にはいなくならない…常にすぐそこで待っていて、泥だらけになっても粉々になっても見えない壁を突き破り、これまでにないほどかっこ良くなって戻ってくるんだ」と述べた。

「ああ、あのロックンロールってやつは、ときどき消えてしまいそうになるけれど決して死ぬことはないし、それは誰にも変えられないのさ」と加えたターナーは、「もし必要なら、マイクの請求書を送ってくれ」と言って、手にしたマイクを床に落とした。

ワン・ダイレクションは2年連続でグローバル・サクセス賞を受賞したほか、「Best Song Ever」で今年から新設されたブリティッシュ・ビデオ賞を受賞した。

また、今年のブリット・アワードでは、デヴィッド・ボウイがブリティッシュ男性ソロ・アーティスト賞を受賞し、史上最高齢(67歳)の受賞者となった。



ボウイは授賞式を欠席したため、代わりに彼の古い衣装に身を包んだモデルのケイト・モスが登壇し、プレゼンターを務めたノエル・ギャラガーからトロフィーを受け取った。前回ボウイが同賞を受賞したのは、1984年のことだったという。

授賞式では、ビヨンセ、ケイティ・ペリー、ディスクロージャーがライブ・パフォーマンスを披露し、フィナーレはファレル・ウィリアムスとナイル・ロジャースが飾った。

<「ブリット・アワード2014」受賞者/受賞作品>
ブリティッシュ男性ソロ・アーティスト賞: デヴィッド・ボウイ
ブリティッシュ女性ソロ・アーティスト賞: エリー・ゴールディング
ブリティッシュ・グループ賞: アークティック・モンキーズ
ブリティッシュ・ブレイクスルー・アクト賞: バスティル
批評家賞: サム・スミス
ブリティッシュ・シングル賞: ルディメンタル feat. エラ・エア 「Waiting All Night」
ブリティッシュ・アルバム賞: アークティック・モンキーズ 『AM』
インターナショナル男性ソロ・アーティスト賞: ブルーノ・マーズ
インターナショナル女性ソロ・アーティスト: ロード
インターナショナル・グループ賞: ダフト・パンク
ブリティッシュ・プロデューサー賞: フラッド&アラン・モウルダー
グローバル・サクセス賞: ワン・ダイレクション
ブリティッシュ・ビデオ賞: ワン・ダイレクション 「Best Song Ever」

(MTV News)