注目トピックス
ブリトニー・スピアーズのあの大ヒット曲の歌詞の本当の意味が明らかに
2015年11月6日
ブリトニー・スピアーズ
WENN.com
WENN.com
歌手ブリトニー・スピアーズ(33)が1998年にリリースした大ヒット曲「ベイビー・ワン・モア・タイム」は、その歌詞の一部が論争を呼んできたが、このたびその歌詞に関する意外な真相が明らかになった。米E! Onlineが伝えている。
楽曲「ベイビー・ワン・モア・タイム」は、ブリトニー・スピアーズの同名のデビュー・アルバム「ベイビー・ワン・モア・タイム」に収録されており、同曲は世界中のチャートで1位を記録するなど空前の大ヒットとなった。
しかし、この楽曲に含まれていた「Hit me baby one more time」という歌詞は、当時の全米で論争の的となった。この歌詞は「私をもう1回ぶって」という意味にもとることができたため、この曲が身体的暴力を助長しているのではないかとの批判が上がったのである。
これに関して、最近出版された「The Song Machine: Inside the Hit Factory(原題)」というポップ・ミュージックの歴史を扱った書籍では、この歌詞の本当の意味が明かされている。
そもそもこの曲は、恋人との別れを経験した女の子について歌ったものである。同書によれば、同曲を作詞・作曲したスウェーデンの音楽プロデューサー、マックス・マーティンとラミ・ヤコブは、アメリカでは「hit」が「call」のスラングであると思い、「私にもう1回電話して」という意味で「Hit me baby one more time」という歌詞を書いたのだ。
もうお分かりだろう。「Hit me baby one more time」という歌詞は、別れた彼氏を恋しく思う女の子の心情を描いているに過ぎないのである。しかしながら、この歌詞はアメリカで「私をもう1回ぶって」という身体的暴力を助長しかねないものであるとされてしまったというわけだ。
楽曲「ベイビー・ワン・モア・タイム」は、ブリトニー・スピアーズの同名のデビュー・アルバム「ベイビー・ワン・モア・タイム」に収録されており、同曲は世界中のチャートで1位を記録するなど空前の大ヒットとなった。
しかし、この楽曲に含まれていた「Hit me baby one more time」という歌詞は、当時の全米で論争の的となった。この歌詞は「私をもう1回ぶって」という意味にもとることができたため、この曲が身体的暴力を助長しているのではないかとの批判が上がったのである。
これに関して、最近出版された「The Song Machine: Inside the Hit Factory(原題)」というポップ・ミュージックの歴史を扱った書籍では、この歌詞の本当の意味が明かされている。
そもそもこの曲は、恋人との別れを経験した女の子について歌ったものである。同書によれば、同曲を作詞・作曲したスウェーデンの音楽プロデューサー、マックス・マーティンとラミ・ヤコブは、アメリカでは「hit」が「call」のスラングであると思い、「私にもう1回電話して」という意味で「Hit me baby one more time」という歌詞を書いたのだ。
もうお分かりだろう。「Hit me baby one more time」という歌詞は、別れた彼氏を恋しく思う女の子の心情を描いているに過ぎないのである。しかしながら、この歌詞はアメリカで「私をもう1回ぶって」という身体的暴力を助長しかねないものであるとされてしまったというわけだ。
ブリトニー・スピアーズから届いた招待状はなんと本人の直筆! ラスベガス公演に無料で招待されたファンが感激・号泣(2015年11月4日)
人気歌手のブリトニー・スピアーズが複数のファンに直筆のカードを送り、ラスベガスの常設公演に招待した。
ブリトニーは2013年12月からプラネット・ハリウッド・リゾート&カジノで「ブリトニー:ピース・...
ブリトニー・スピアーズ、ラスベガス公演のチケット売り上げ戦争でセリーヌ・ディオンと激突! その結果は・・・(2015年11月2日)
ラスベガスで常設公演を行っている人気歌手のブリトニー・スピアーズ(33)が、チケットの売り上げでセリーヌ・ディオン(47)に完敗している。
ブリトニーはプラネット・ハリウッドでの公演を2013年にス...
ブリトニー・スピアーズのラスベガスショーが絶好調でさらに2年延長が決定! 内容もバージョンアップ(2015年9月11日)
米歌手のブリトニー・スピアーズ(33)は、ラスベガスのカジノ・ホテルであるプラネット・ハリウッドで、「Britney: Piece of Me」と銘打った自身のショーを2013年12月27日から各回売...
ブリトニー・スピアーズ、背中のチャック全開でお尻見えかけでもショー続行! 土壇場で見せたプロ魂に会場熱狂[動画](2015年10月19日)
ブリトニー・スピアーズ(33)が、ショーの最中に衣装の不具合というハプニングに見舞われた。その際、見せたプロ魂に、会場は……
現在、米ラスベガスにて定期公演を行っているブリトニーだが、先週末の公演で...
ブリトニー・スピアーズが「どっきり」の仕掛人に! みごとなディーヴァっぷりに屈強なボディガードもタジタジ[動画](2015年9月25日)
世界的な人気を誇る歌手のブリトニー・スピアーズが、人気バラエティ番組の「セレブがどっきりの仕掛人になる」というコーナーに登場。ボディガードたちに、のりのりで「どっきり」を仕掛ける姿が最高だと話題を集め...
関連ニュース
海外ニュース
- 見事にシェイプアップしたブリトニー・スピアーズ、もうリバウンドしないために彼女がキッパリ断ち切ったこととは・・? ( 2016年4月12日 )
- ニック・カーター、「バックストリート・ボーイズ」がラスベガス定期公演の“お試し”をすると発表 ( 2016年4月6日 )
- イギー・アゼリア、ブリトニー・スピアーズのボディガードに家宅捜索されていた! 驚愕のエピソードをシェア ( 2016年3月31日 )
- ブリトニー・スピアーズ、ビキニ写真の修正疑惑に反論! 再びビキニ写真を公開 ( 2016年3月30日 )
- イギー・アゼリア、ブリトニー・スピアーズとの不仲説を否定! 「その方がおもしろいからでしょ!」と笑い飛ばす ( 2016年3月24日 )
国内ニュース
- 噂のダイナマイト・ガールズ・グループ=フィフス・ハーモニーが早くも2ndアルバムのリリースを発表! 超セクシーな新曲も配信開始 ( 2016年2月29日 )
- ブラック・アイド・ピーズの頭脳=ウィル・アイ・アム、最新シングル「ボーイズ&ガールズ ft. ピア・ミア」リリース&MV公開 ( 2016年4月12日 )
- 新学期&新生活のスタートに! 洋楽始めるなら今! 今年こそ洋楽を聴き始めたい方のための洋楽入門編SPECIAL! ( 2016年4月4日 )
- “顔なき”ポップスター=シーアの「アライヴ」日本版MVで土屋太鳳が壮絶ダンスを初披露! 予告編映像公開 ( 2016年3月2日 )
- 洋楽POPコンピ「ワンダーランド」シリーズの最新作が3月2日に発売! ペンタトニックス、カーリー・レイ・ジェプセンなど話題の春フェス“POPSPRING”出演アーティストも多数収録 ( 2016年2月29日 )
DVDニュース
特集記事
- 「ブラック・アイド・ピーズ」が10年ぶりにサマソニ出演! カミナリにも“テロ”にも負けない、感動のステージを敢行 ( 2017年8月23日 )
- ブリトニー・スピアーズ、15年ぶりの来日公演にファン大熱狂! 大ヒット曲の連続に場内はダンスフロア状態 ( 2017年6月5日 )
- ブリトニー・スピアーズ、15年ぶりの来日公演のため来日! 夏らしい爽やかファッションがとってもキュート[写真あり] ( 2017年6月1日 )
- ブリトニー・スピアーズ、ラスベガスの常設公演を徹底レポート! キュートでセクシーなブリトニーが往年のヒット曲~最新曲を惜しみなく披露[パート2] ( 2016年10月20日 )
- ブリトニー・スピアーズ、ラスベガスの常設公演を徹底レポート! 豪華ステージでヒット曲のオンパレード&キレッキレのダンスは圧巻[パート1] ( 2016年10月17日 )
ランキング/まとめ
ピックアップ
- ジャスティン&ヘイリー極寒でもアツアツ!
- カニエがアリアナに激怒! 怒りの連続ツイート
- E・ドゥシュク、M・ウェザリーのセクハラ告発
- ディズニードラマ出演俳優が淫行で逮捕
- カープール・カラオケにカーディ・B出演決定
- マイリー・サイラス、イントロ曲当てクイズに挑戦
- 女性歌手、頬にハリー・スタイルズのタトゥー
- 大坂なおみはBTSのファン!推しはだれ?
- BTSジョングクの一言で「ダウニー」品切れ
- ケンダル・ジェンナー、今年最も稼いだモデルに
- テイラー、ライブ会場でストーカー探ししていた
- 「1D」ナイルとヘイリーが破局
- ヘイリーがショートボブにイメチェン
- マイリーにとって、リアムは婚約者ではなく…
- アリアナ、ついに「imagine」をリリース
- エド・S、インスタに感謝のメッセージを投稿
- アリアナMVの猫パロディが可愛すぎ
- エマ・W、「若草物語」舞台裏写真をシェア
- ミス・アメリカの発言が大炎上
- マルーン5、HTショーに思わぬ危機
ニュース・番組データベース検索
ニュースランキング
- 現在
- 週間
- 月間