ドナルド・トランプ氏を殴ると宣言していたロバート・デ・ニーロ、トランプが大統領に選ばれ断念

米大統領選に立候補していたドナルド・トランプ氏を殴ると宣言していたハリウッドスターのロバート・デ・ニーロが、トランプ氏が次期大統領に選出されたことを受け、殴るのをあきらめた。

「レイジング・ブル」などで知られるデ・ニーロは10月、共和党から立候補したトランプ氏を「愚か者、国家的な災難、国の面汚し、バカ者、能なし」と罵倒する動画を公開して物議をかもした。


しかし、トランプ氏が8日の選挙で次期大統領に選出されたことから、米トーク番組「ジミー・キンメル・ライブ!」に出演したデ・ニーロは敗北を認め、不動産王で億万長者のトランプ氏を殴りたい気持ちはなくなったと打ち明けた。

「今でもドナルド・トランプの顔を殴るつもりですか?」と司会のジミー・キンメルはデ・ニーロに問いかけた。「今なら逮捕される可能性がありますね」

「(次期)大統領になった以上、もうムリだね」とデ・ニーロは答えた。「その立場には敬意を払わなくてはいけない。これから彼が何をするか、いくつかのことにどう対応するかを注視しなければならない。今、多くの都市で起きているように、たくさんの人々が激怒して抗議デモをしている」

デ・ニーロはロンドンの「ノブ」やニューヨークの「ロカンダ・ヴェルデ」など自身が経営するレストランにトランプ氏を出入禁止にするかどうかについては答えなかった。しかし、トランプ氏がホワイトハウスの新しい主に決まったことで、イタリアの市民権を活用することになるかもしれないとジョークを忘れなかった。

「たぶん(イタリアに)引っ越す羽目になるだろう」とデ・ニーロは笑った。

問題の動画メッセージは10月、制作会社アノニマス・コンテントに寄せたもので、デ・ニーロはトランプ氏のことを「恥」と切り捨て、民主党候補のヒラリー・クリントン前国務長官への投票を訴えた。この動画は長年の共和党支持者で俳優のジョン・ヴォイトとの口論を招き、デ・ニーロはトランプ氏を支持するヴォイトを「妄想的」とやり返した。

© Cover Media/amanaimages