注目トピックス
ソフィア・ベルガラ、ゴールデン・グローブ賞で“アニュアル”を“ア〇ル”と言い間違え赤っ恥
2017年1月13日
ソフィア・ベルガラ
WENN.com
WENN.com
米TVシリーズ「モダン・ファミリー」などで知られるコロンビア出身の女優ソフィア・ベルガラが、8日夜に開催されたゴールデン・グローブ賞授賞式で壇上に上がった際、「annual」(年に一度の)と言うべきところを「anal」(肛門の)と言ってしまい、不運な言い間違いに泣かされた。
ソフィアはミス・ゴールデン・グローブを務めたシルベスター・スタローンの娘3人を紹介する際、次のようにスピーチをスタートした。
「こんばんは、ハリウッド外国人映画記者協会には肛門の伝統があります」
あわてた様子のソフィアはこう続けた。「いえ、そういう意味では…協会にはアヌス(anus)の伝統が…。協会には年に一度、ミス・ゴールデン・グローブとして授与のアシスタントを務める次の世代の若者を選ぶ伝統があります。今夜はシルベスター・スタローンとジェニファー・フレイヴィンの美しい3人娘であるスカーレット、システィン、そしてソフィア・スタローンがその役を務めます」
視聴者はソフィアの言い間違いに即行でコメントしたが、それがわざとだったのか、純粋な間違いだったのかについての意見が多かった。当のソフィアは台本に書かれていた「演出」だとほのめかしており、バックステージでの写真をInstagramで公開し、次のようなキャプションを添えた。
「バックステージではさびしそうに見えるけれど、ア*スのジョークを考えていただけよ! アハハ!!!!」
このジョークはソフィアが「モダン・ファミリー」で演じるグロリアが英語の学習で苦労する姿を反映しているが、多くの視聴者はその後、自身のルーツを再びちょっとした笑いのネタにした彼女をSNSで批判した。
言い間違いで物議をかもしたとはいえ、ソフィアは授賞式を大いに楽しんでいた。ズハイル・ムラドのクチュールドレスにはゴールドのシアーパネルと複雑な刺しゅうが施され、ベストドレッサーランキングでトップクラスの評価を受けた。また、驚くほどそっくりなドレスを着ていた、米テレビシリーズ「クワンティコ/FBIアカデミーの真実」などで知られるインド出身の女優プリヤンカー・チョープラともバックステージで交流していた。
©Cover Media/amanaimages
ソフィアはミス・ゴールデン・グローブを務めたシルベスター・スタローンの娘3人を紹介する際、次のようにスピーチをスタートした。
「こんばんは、ハリウッド外国人映画記者協会には肛門の伝統があります」
あわてた様子のソフィアはこう続けた。「いえ、そういう意味では…協会にはアヌス(anus)の伝統が…。協会には年に一度、ミス・ゴールデン・グローブとして授与のアシスタントを務める次の世代の若者を選ぶ伝統があります。今夜はシルベスター・スタローンとジェニファー・フレイヴィンの美しい3人娘であるスカーレット、システィン、そしてソフィア・スタローンがその役を務めます」
視聴者はソフィアの言い間違いに即行でコメントしたが、それがわざとだったのか、純粋な間違いだったのかについての意見が多かった。当のソフィアは台本に書かれていた「演出」だとほのめかしており、バックステージでの写真をInstagramで公開し、次のようなキャプションを添えた。
「バックステージではさびしそうに見えるけれど、ア*スのジョークを考えていただけよ! アハハ!!!!」
このジョークはソフィアが「モダン・ファミリー」で演じるグロリアが英語の学習で苦労する姿を反映しているが、多くの視聴者はその後、自身のルーツを再びちょっとした笑いのネタにした彼女をSNSで批判した。
言い間違いで物議をかもしたとはいえ、ソフィアは授賞式を大いに楽しんでいた。ズハイル・ムラドのクチュールドレスにはゴールドのシアーパネルと複雑な刺しゅうが施され、ベストドレッサーランキングでトップクラスの評価を受けた。また、驚くほどそっくりなドレスを着ていた、米テレビシリーズ「クワンティコ/FBIアカデミーの真実」などで知られるインド出身の女優プリヤンカー・チョープラともバックステージで交流していた。
©Cover Media/amanaimages
一体どういうこと!? 「モダン・ファミリー」ソフィア・ベルガラ、自身の”受精卵”に訴えられる(2016年12月9日)
米TVシリーズ「モダン・ファミリー」などで知られるコロンビア出身の女優ソフィア・ベルガラ(44)が、自分の受精卵に訴えられる事態が起きている。
冷凍保存された受精卵をめぐるソフィアと元フィアンセで...
大物女優リース・ウィザースプーンとソフィア・ベルガラがマイリー・サイラス、テイラー・スウィフトの代表曲を大爆笑の口パク![動画](2015年4月27日)
新作映画「Hot Pursuit」で共演しているリース・ウィザースプーンとソフィア・ベルガラ。現在そのプロモ活動で大忙しな2人だが、休憩時間はかなり楽しく過ごしているようだ。E!Onlineなどが報じ...
トム・ヒドルストン、ゴールデン・グローブ賞スピーチの失言を謝罪(2017年1月12日)
英俳優のトム・ヒドルストンが、ゴールデン・グローブ賞授賞式での「無粋な」授賞スピーチについて謝罪し、言葉の選択を誤ったと弁解した。
トムは英シリーズ「ナイト・マネジャー」が評価され、テレビ部門で男優...
ゴールデン・グローブ賞で、なんとライアン・レイノルズ&アンドリュー・ガーフィールドが熱烈キッス! 隣にいた妻ブレイク・ライブリーの反応は・・[動画あり](2017年1月9日)
現地時間1月8日に米ビバリーヒルトン・ホテルで開催された「第74回ゴールデン・グ...
第74回ゴールデングローブ賞オープニングで「ラ・ラ・ランド」のミュージカルシーンをパロディ! 豪華出演者の体当たり演技に大盛り上がり[動画](2017年1月9日)
ハリウッド外国人記者協会が選出する映画・テレビ番組のアワード「第74回ゴールデン...
移民がいなければハリウッドは成り立たない! メリル・ストリープ、第74回ゴールデン・グローブ賞のスピーチでトランプ次期大統領を批判 [動画あり](2017年1月10日)
現地時間1月8日、米ロサンゼルスのビバリー・ヒルトン・ホテルにて、第74回ゴール...
カンペがでない・・ 第74回ゴールデン・グローブ賞で重大トラブル発生! しかし司会者が見事すぎる対応[動画あり](2017年1月9日)
現地時間1月8日に米ロサンゼルスで第74回ゴールデン・グローブ賞授賞式が開催され...
第74回ゴールデン・グローブ賞で故キャリー・フィッシャー&母デビー・レイノルズの追悼映像上映される[動画あり](2017年1月10日)
日本時間1月9日に開催された第74回ゴールデン・グローブ賞で、先月死去した女優の...
関連ニュース
海外ニュース
- 第89回アカデミー賞作品賞に輝いた映画「ムーンライト」3日間で15年に渡る期間を演じる! 撮影期間3日でオスカーノミネートの名演の極意とは! ナオミ・ハリスに注目 ( 2017年3月24日 )
- ソフィア・ベルガラ、元婚約者による凍結受精卵をめぐる再提訴の差し止めを要請 ( 2017年2月17日 )
- ライアン・ゴズリングの新ろう人形が、ちょっと“気持ち悪い”と話題に[写真あり] ( 2017年1月24日 )
- キルスティン・ダンスト、人気ドラマ「ファーゴ」の共演者と婚約か ( 2017年1月13日 )
- ライアン・レイノルズとのキスでゴールデン・グローブ授賞式をわかせたアンドリュー・ガーフィールド、今度は人気トークショーホスト相手にキスシーンを再現[動画あり] ( 2017年1月12日 )
国内ニュース
- 話題のフランス映画「エル ELLE」主演女優イザベル・ユペールと監督の来日が決定 ( 2017年5月10日 )
- 「キングコング:髑髏島の巨神」主演トム・ヒドルストンのメモリアルショットを一挙に公開 ( 2017年4月5日 )
- 映画「ムーンライト」アカデミー賞受賞俳優マハ―シャラ・アリのインタビュー映像が解禁! バリー・ジェンキンス監督との絆を語る[動画あり] ( 2017年3月28日 )
- アカデミー賞作品賞受賞「ムーンライト」が3月31日(金)より全国拡大公開決定! 「早く劇場で観たい」という声が殺到 ( 2017年3月7日 )
- 映画「ムーンライト」アカデミー賞で披露される予定だった幻のスピーチが公開! 「自らの夢を抑え込んでいた」 ( 2017年3月29日 )
DVDニュース
特集記事
- ファースト・アルバム「ヘルズ・キッチン・エンジェル(ジャパン・バージョン)」で日本デビュー間近!初来日公演が迫る実力派シンガーMAXの代表曲「ライツ・ダウン・ロウ」の誕生秘話とは?来日公演情報もチェック! ( 2018年7月20日 )
- SUMMER SONIC 2018出演、そして単独公演が決定!シンガー、俳優、モデルをマルチにこなす実力派アーティスト、MAXのプロフィールや魅力に迫る ( 2018年6月29日 )
- 第75回ゴールデン・グローブ賞発表!【テレビ部門】ニコール・キッドマン×リース・ウィザススプーン主演の「ビッグ・リトル・ライズ ~セレブママたちの憂うつ~」が4部門受賞 ( 2018年1月8日 )
- 「ブラック・アイド・ピーズ」が10年ぶりにサマソニ出演! カミナリにも“テロ”にも負けない、感動のステージを敢行 ( 2017年8月23日 )
- メリル・ストリープに、格闘技団体から招待状が届いたワケ! 感動スピーチの裏側で広がる波紋とは? ( 2017年1月10日 )
ランキング/まとめ
ピックアップ
- ジャスティン&ヘイリー極寒でもアツアツ!
- カニエがアリアナに激怒! 怒りの連続ツイート
- E・ドゥシュク、M・ウェザリーのセクハラ告発
- ディズニードラマ出演俳優が淫行で逮捕
- カープール・カラオケにカーディ・B出演決定
- マイリー・サイラス、イントロ曲当てクイズに挑戦
- 女性歌手、頬にハリー・スタイルズのタトゥー
- 大坂なおみはBTSのファン!推しはだれ?
- BTSジョングクの一言で「ダウニー」品切れ
- ケンダル・ジェンナー、今年最も稼いだモデルに
- テイラー、ライブ会場でストーカー探ししていた
- 「1D」ナイルとヘイリーが破局
- ヘイリーがショートボブにイメチェン
- マイリーにとって、リアムは婚約者ではなく…
- アリアナ、ついに「imagine」をリリース
- エド・S、インスタに感謝のメッセージを投稿
- アリアナMVの猫パロディが可愛すぎ
- エマ・W、「若草物語」舞台裏写真をシェア
- ミス・アメリカの発言が大炎上
- マルーン5、HTショーに思わぬ危機
ニュース・番組データベース検索
ニュースランキング
- 現在
- 週間
- 月間