スカーレット・ヨハンソン、「ゴースト・イン・ザ・シェル」への批判に反論！ 「アジア人を演じたつもりはない」

スカーレット・ヨハンソン
WENN.com

女優スカーレット・ヨハンソン(32)が、映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」に主演したことは、いわゆる「ホワイトウォッシュ」ではなかったと反論した。

映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」は、日本の漫画「攻殻機動隊」(士郎正宗)が元となった劇場作品で、海外では「GHOST IN THE SHELL」のタイトルで親しまれている。

本作で、スカーレットが演じた“少佐”役は、原作では“草薙素子”という日本人のキャラクターであり、キャスティングが発表された時点から、「素子(少佐)役は日本人女優にやらせるべきでは」という論争が発生。「ホワイトウォッシュ」と呼ばれる、非白人キャラクターの白人化であると批判を受けていた。

これに対して、同作のプロデューサーであるスティーヴン・ポールは、「『攻殻機動隊』は世界に広く知られた物語であり、日本にフォーカスを当てているわけではない。(中略)だから国際的なアプローチこそ正しい」と反論。さらに、マイケル・ストレイハンのインタビューに、スカーレット本人が応じ、自らの考えを明らかにした。

ハリウッド版「攻殻機動隊」、日本人役にスカーレット・ヨハンソンを起用したことは「正しい判断！」 プロデューサーが批判に反論(2016年7月4日)

日本のアニメ「攻殻機動隊」のハリウッド実写版を手がけるプロデューサーが、日本人の...

スカーレットは自身が演じた“少佐”について、「このキャラクターは、脳を機械の身体に移植するという異色の経歴を持つ存在」と語り、「私は人種が違うキャラクターを演じようとしたつもりはない」と話した。

映画「GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊」など、アニメ版の劇場作品やテレビシリーズを監督した押井守も、IGNのインタビューに対し「そもそも“草薙素子”という名前も身体も仮の物」と、スカーレットと同じ意見を述べており、この役にアジア人を起用する必用性を否定。スカーレットのキャスティングを擁護した。

スカーレット・ヨハンソン来日! 「ゴースト・イン・ザ・シェル」ワールドプレミアの模様を動画でお届け[動画](2017年3月21日)

4月7日(金)より公開の映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」のワールドプレミアが3月16日に都内で開催され、スカーレット・ヨハンソンやビートたけし、監督ルバート・サンダースらが出席した。 映画「ゴース...

スカーレット・ヨハンソン来日記者会見に登場! 世界が注目する「ゴースト・イン・ザ・シェル」に参加した感想は・・?[記者会見動画レポート](2017年3月17日)

日本が誇るSF作品の金字塔「攻殻機動隊THE GHOST IN THE SHELL」のハリウッド実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」のプロモーションのため、主演のスカーレット・ヨハンソン、ピルー・アス...

スカーレット・ヨハンソンはビートたけしの“カンペ持ち”だった!? 「ゴースト・イン・ザ・シェル」ワールドプレミア盛大に開催[イベントレポート](2017年3月17日)

来月公開の映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」のワールドプレミアが3月16日に都内で開催され、スカーレット・ヨハンソンやビートたけし、監督ルバート・サンダースらが出席した。 {{link:1264,t...

スカーレット・ヨハンソン来日! 実写版「攻殻機動隊」の主演は「精神的にも肉体的にも辛かった」(2017年3月16日)

日本が誇るSF作品の金字塔「攻殻機動隊THE GHOST IN THE SHELL」のハリウッド実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」のプロモーションのため、主演のスカーレット・ヨハンソンほか、ピルー・...

NETFLIX版「デスノート」の予告編が公開！ 白人ばかりのキャストに、“ホワイトウォッシュ”と批判の声も[動画](2017年3月23日)

原作・大場つぐみ、作画・小畑健による漫画「DEATH NOTE」の映像化作品「デスノート」の予告映像が、NETFLIXにて公開された。 漫画「DEATH NOTE」は、2003年に連載を開始。「ノー...

中国が舞台の映画に主演したマット・デイモン、地元俳優から役を奪ってはいないと反論(2016年12月13日)

俳優のマット・デイモン(46)が、中国を舞台にした映画「The Great Wall(原題)」に出演したことは人種を無視して主役級に白人の俳優を起用するハリウッドによる「ホワイトウォッシュ」(白人化)...

関連ニュース

• スカーレット・ヨハンソン、離婚が正式に成立 （ 2017年9月14日 ）
• ディズニー実写版「アラジン」、白人キャラクターの登場に批判の声 （ 2017年9月8日 ）
• 「アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー」豪華キャストが集結！ ファン７５００人大熱狂 [写真あり] （ 2017年7月18日 ）
• スカーレット・ヨハンソンに新恋人！？ お相手男性の正体は？ （ 2017年6月21日 ）
• 実写版「アラジン」に英俳優トム・ハーディがキャスティングとの噂に非難殺到！ その理由とは？ （ 2017年6月14日 ）
もっと見る→

• スパイダーマン、ドクター・ストレンジも参戦！ シリーズ最新作「アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー」2018年4月27日に公開決定 （ 2017年7月12日 ）
• 演劇界の祭典「第 71 回トニー賞」が開催！ 「ディア・エヴァン・ハンセン」がミュージカル作品賞、ミュージカル主演男優賞など最多６部門を受賞 （ 2017年6月12日 ）
• 「SING／シング」超大ヒット御礼！ 豪華キャスト陣が劇中歌を生披露したジャパンプレミアスペシャルライブ映像付き上映決定 （ 2017年6月5日 ）
• 「ゴースト・イン・ザ・シェル」スカーレット・ヨハンソンの光学迷彩ファイトに唸れ！ ハリウッドの本気度ＭＡＸの本編映像が公開[動画] （ 2017年4月17日 ）
• 「ゴースト・イン・ザ・シェル」少佐（＝スカヨハ）の顔パーツが外される！ 全世界待望、衝撃の新映像が到着[動画あり] （ 2017年2月17日 ）
もっと見る→

• 映画「SING/シング」ブルーレイ&DVD 8月2日(水)リリース決定！ グンターのぬいぐるみ付きスペシャルパックも数量限定で発売 （ 2017年6月2日 ）
• スカーレット・ヨハンソン主演映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」8月23日リリース！ 日本原作「攻殻機動隊」のハリウッド映画化 （ 2017年6月29日 ）
• マーベル作品を彩るヒロインの特別映像が公開！ 「エージェント・カーター シーズン2」ブルーレイ＆DVD 3月3日リリース （ 2016年12月29日 ）

• スカーレット・ヨハンソン来日! 「ゴースト・イン・ザ・シェル」ワールドプレミアの模様を動画でお届け[動画] （ 2017年3月21日 ）
• スカーレット・ヨハンソンはビートたけしの“カンペ持ち”だった!? 「ゴースト・イン・ザ・シェル」ワールドプレミア盛大に開催[イベントレポート] （ 2017年3月17日 ）
• スカーレット・ヨハンソン来日記者会見に登場! 世界が注目する「ゴースト・イン・ザ・シェル」に参加した感想は・・?[記者会見動画レポート] （ 2017年3月17日 ）
• スカーレット・ヨハンソン来日! 実写版「攻殻機動隊」の主演は「精神的にも肉体的にも辛かった」 （ 2017年3月16日 ）
• FOX独占インタビュー「ゴースト ～天国からのささやき」主演のジェニファー・ラブ・ヒューイット （ 2008年5月26日 ）