注目トピックス
ジャスティン・ビーバー、大ヒット曲「デスパシート」を苦手なスペイン語で歌うことを決めたのは彼自身だったことが判明
2017年10月3日
ジャスティン・ビーバーWENN.com
この夏の記録的大ヒットとなった、ルイス・フォンシ&ダディー・ヤンキー「デスパシート」のリミックス版。フィーチャーされたジャスティン・ビーバー(23)が、スペイン語部分の歌詞を「歌えない」ことも話題となったが、これは自分のせいだった?
Legend Magazineにルイスが明かしたところによると、「おかしなことに、実はぼくらは英語バージョンも用意していたし、ジャスティンもそれを把握していたんだよ。でも彼は、自分でスペイン語バージョンの採用を決めた。スペイン語がしゃべれないし、正しい発音に苦労するにも関わらずね」とのこと。
当初はジェイ・Zやドレイクなど、ラッパーの起用を考えていたため、「ジャスティンの名前はリストになかった」とルイス・フォンシは明かしているが、彼のスペイン語には圧倒されたという。
「英語バージョンを期待していたら、突然、ジャスティン・ビーバーがスペイン語で歌いだすんだ。これってかなりヤバい!と思ったよ」
一方で、「デスパシート」のヒットすればするほど、スペイン語がわからず客前でこの曲を歌えないことで、ジャスティン・ビーバーが批判されるということも。ジャスティンにとっては、英断でもあり、手痛い決断だったのかも?
Legend Magazineにルイスが明かしたところによると、「おかしなことに、実はぼくらは英語バージョンも用意していたし、ジャスティンもそれを把握していたんだよ。でも彼は、自分でスペイン語バージョンの採用を決めた。スペイン語がしゃべれないし、正しい発音に苦労するにも関わらずね」とのこと。
当初はジェイ・Zやドレイクなど、ラッパーの起用を考えていたため、「ジャスティンの名前はリストになかった」とルイス・フォンシは明かしているが、彼のスペイン語には圧倒されたという。
「英語バージョンを期待していたら、突然、ジャスティン・ビーバーがスペイン語で歌いだすんだ。これってかなりヤバい!と思ったよ」
一方で、「デスパシート」のヒットすればするほど、スペイン語がわからず客前でこの曲を歌えないことで、ジャスティン・ビーバーが批判されるということも。ジャスティンにとっては、英断でもあり、手痛い決断だったのかも?
「１Ｄ」ナイル・ホーランが絶対に聞かれたくない質問とは？ (2017年9月28日)
英人気ボーイズグループ「ワン・ダイレクション」ナイル・ホーランが、Teen Vogueのインタビューで自身の現在の生活について不満に思っている胸の内を明かした。
インタビューに応じたナイルは、自身の...
ジャスティン・ビーバー、スペイン語が歌えないせいで「デスパシート」ボイコット運動が勃発！ ビリーバーの反応は？(2017年7月10日)
この夏、空前の大ヒットとなっている、ルイス・フォンシ&ダディー・ヤンキーが、ジャスティン・ビーバーと組んでリリースした楽曲「デスパシート(REMIX)」。その一方で、この曲へのボイコット運動が起きる事...
“スペイン語が歌えない”ジャスティン・ビーバーを、コラボ相手が擁護！ 「いきなり非母語が完璧になるなんて望むべきじゃない」(2017年6月20日)
「自分の楽曲なのに」と責められている、スペイン語の歌詞があやふやな(?)ジャスティン・ビーバー(23)を、コラボ相手のルイス・フォンシ(39)が擁護している。
ジャスティンは、ラテン系アーティストの...
関連ニュース
海外ニュース
- セレーナ・ゴメス母が、娘とジャスティン・ビーバーの破局報道に言及！ 直撃されたときの答えは… （ 2018年3月30日 ）
- セレーナ・ゴメスのＴシャツの文字は、破局が噂されるジャスティン・ビーバーへのディス！？ [写真あり] （ 2018年3月29日 ）
- ジャスティン・ビーバー、路上でホームレスと寝そべって話す姿を目撃！ いったい何を話していたの・・？[写真あり] （ 2018年3月29日 ）
- やっぱり破局？ ジャスティン・ビーバーとセレーナ・ゴメスの現状をまとめ （ 2018年3月28日 ）
- アリアナ・グランデ、「March For Our Lives」で半年ぶりパフォーマンス＆感動スピーチ！ 「変化と愛のために戦ってくれてありがとう」[動画あり] （ 2018年3月27日 ）
国内ニュース
- ショーン・メンデス、待望のサード・アルバムからのファースト・シングルがリリース！ 世界に響く、エモーショナル・ヴォイス （ 2018年3月22日 ）
- オースティン・マホーン、最新シングル「ソー・グッド」ついに本日（2/28）リリース！ 美しいマイアミの自身のスタジオで撮影されたセルフィーＭＶも公開！ （ 2018年2月28日 ）
- 人類史上最高のDJがEDM界を代表する若きDJと再びコラボ！ デヴィッド・ゲッタ、マーティン・ギャリックス&ブルックスが新曲「ライク・アイ・ドゥ」をリリース （ 2018年2月28日 ）
- これぞNo.1洋楽コンピ！ノミネート作品のみを収録したグラミー賞公式アルバムが発売 （ 2018年1月24日 ）
- オースティン・マホーン、デビューから日本での大ブレイクまでを振り返る！ 順風満々に見えるキャリアの裏では絶え間ない努力があった （ 2017年12月27日 ）
ＤＶＤニュース
特集記事
- ビヨンセ&ジェイ・Z、娘ブルー・アイビーちゃんに拍手をストップさせられる! カワイすぎる動画をチェック[動画あり] （ 2018年1月30日 ）
- グラミー賞を欠席したジャスティン・ビーバー&エド・シーラン、その時2人は何をしていた…?[写真あり] （ 2018年1月30日 ）
- ジャスティン・ビーバー、グラミー新人賞獲得のアレッシア・カーラが心配? “新人賞の呪い”は「あるかもね」[動画あり] （ 2018年1月30日 ）
- ジャスティン・ビーバー、グラミー賞にノミネートにもされるも2年連続授賞式スキップの事情とは （ 2018年1月29日 ）
- ジャスティン・ビーバー、英マンチェスター慈善コンサートに登場! 目に涙を浮かべながら熱いメッセージ[動画あり] （ 2017年6月5日 ）
ランキング/まとめ
ピックアップ
- ジャスティン&ヘイリー極寒でもアツアツ!
- カニエがアリアナに激怒! 怒りの連続ツイート
- E・ドゥシュク、M・ウェザリーのセクハラ告発
- ディズニードラマ出演俳優が淫行で逮捕
- カープール・カラオケにカーディ・B出演決定
- マイリー・サイラス、イントロ曲当てクイズに挑戦
- 女性歌手、頬にハリー・スタイルズのタトゥー
- 大坂なおみはBTSのファン!推しはだれ?
- BTSジョングクの一言で「ダウニー」品切れ
- ケンダル・ジェンナー、今年最も稼いだモデルに
- テイラー、ライブ会場でストーカー探ししていた
- 「1D」ナイルとヘイリーが破局
- ヘイリーがショートボブにイメチェン
- マイリーにとって、リアムは婚約者ではなく…
- アリアナ、ついに「imagine」をリリース
- エド・S、インスタに感謝のメッセージを投稿
- アリアナMVの猫パロディが可愛すぎ
- エマ・W、「若草物語」舞台裏写真をシェア
- ミス・アメリカの発言が大炎上
- マルーン5、HTショーに思わぬ危機
ニュース・番組データベース検索
ニュースランキング
- 現在
- 週間
- 月間