テイラー・スウィフト、新曲「エンド・ゲーム」ミュージック・ビデオの内容を解析！ 背景に映し出される日本語の意味とは・・？

人気歌手テイラー・スウィフトは、エド・シーランやフューチャーとコラボした新曲「エンド・ゲーム」のミュージックビデオのティーザーを公開。

わずか20秒ほどの動画であるが、インターネット上ではビデオの内容が何を物語っているのか様々な憶測が飛び交っているという。Glamourなど各メディアが紹介している。

「エンド・ゲーム」のミュージック・ビデオには、ネオンの光る東京の繁華街らしき場所でテイラーがうろつく場面が映し出される。ビルや看板の配置から判断すると、新宿歌舞伎町のお馴染みの道路に見えるのだが、注目すべきはその看板に映し出された文字。

そこには、「Aチーム」「あなたの一軍でいたいの」「噂」などと同楽曲の歌詞や収録アルバム「レピュテーション」の日本語訳がズラリと並んでいる。さらには、テイラーが飼っている猫メレディスとオリビアの名前も確認でき、見落としがちな細部までこだわるテイラーらしさがたっぷりとつまった作品に仕上がっているようだと話題になっている。

また、テイラーが実際に東京で撮影を行ったかは定かではないが、楽曲「ルック・ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥ」や「…レディー・フォー・イット?」など、これまでテイラーのミュージック・ビデオを手がけてきた監督ジョセフ・カーンは、昨年10月に東京を訪問。

その際、旅の目的を休暇だと話していたが、旅行中に投稿した自動販売機の写真が、同ミュージック・ビデオに登場する自動販売機と一致することから、東京で極秘にビデオの撮影を行っていたのではないかと噂されている。

そんな大注目の「エンド・ゲーム」ミュージック・ビデオの本編は、現地時間1月11日に朝の番組「Good Morning America(原題)」にてお披露目される。

Exactly the same...... pic.twitter.com/mW9W8x2SyI

— AKO (@ako13_TS) 2018年1月11日

Encoded messages from the teaser for the #EndGameMusicVideo. [Via chansukcatsmile tumblr] pic.twitter.com/KA0w9hCdVR

— Taylor Swift Updates (@TSwiftPR) 2018年1月11日

Apparently the #EndGameMusicVideo was also filmed in Tokyo. The background behind Taylor in a still from the video appears in a pic Joseph tweeted, and a day after tweeted that, he tweeted a pic with the caption "Konichiwa from Tokyo". pic.twitter.com/ppcNJvDcwA

— Nikola (@niktaylorde) 2018年1月11日

Tonight at midnight eastern. #EndGameMusicVideo @future @teddysphotos

Taylor Swiftさん(@taylorswift)がシェアした投稿 - 1月 11, 2018 at 5:07午前 PST

追記:楽曲「エンド・ゲーム」ミュージック・ビデオの本編は、その後日本時間1月12日に公開された。

【動画】Taylor Swift - End Game ft. Ed Sheeran, Future