高校生版「SATC」こと「マンハッタンに恋をして　～キャリーの日記～」がついに日本へやってくる！ イメージソングを歌うPUFFYにインタビュー！ 「キャリーの初キスは超濃厚」

この春、待望の日本初上陸を果たす海外ドラマ「マンハッタンに恋をして　～キャリーの日記～」のイメージソングを、アメリカでも人気のポップデュオ「PUFFY」が担当することが決定。おふたりに、ファッション、恋愛、そして音楽についてのインタビューを敢行した。

「マンハッタンに恋をして　～キャリーの日記～(原題:The Carrie Diaries)」は、「セックス・アンド・ザ・シティ」の主人公キャリー・ブラッドショーの青春時代を、80年代のポップなカルチャーとファッションたっぷりに描いており、当時を過ごした世代には懐かしく、若い世代には目新しい映像が堪能できる。オリジナル版でサラ・ジェシカ・パーカーが演じたキャリーを、今作ではハタチのベテラン、アナソフィア・ロブが熱演。そのほかにも今後が期待される若手俳優や女優たちが多数出演している。

日本では、完全無料のBSテレビ局・Dlife(BS258)にて、4月より放送されることが決定。日本版では、世界的に活躍する女性デュオPUFFYがイメージソングを担当することに。これを記念し、一足早く番組を観た大貫亜美と吉村由美のふたりに、ドラマの感想や、作品の舞台となった1980年代について答えてもらった。


――率直に第1話を観た感想をお聞かせください
亜美「向こうの高校生はませてるなぁと(笑)」
由美「自分のときと比べると、あまりの違いに戸惑いましたよね」

――キャリーと同じく80年代青春を過ごされたおふたりですが、当時はどんな時代でしたか?
由美「私はファッションやメイクをあんまり意識して過ごしていなかったので、そういう部分でもおませさんだなぁという感じですね」
亜美「私もそうですね」
由美「お化粧したことなかったもんね」
亜美「洗顔フォームで顔を洗ってなかったりとか(笑)」
由美「だってお化粧する必要なかったもんね」
亜美「お水だよね」

――番組では「初体験」がキーワードになっていますが、おふたりが最近された初体験は?
ふたり「なんだろう…」(と、考え込む)
由美「スカイツリーに行った。いや、でも登ってないけど」
亜美「はじめてGジャンを買いました。去年の冬に。合わせ方というか、着方がわからなくて、たまたま(由美と)一緒に買い物行ったときにかわいいのがあって、これどう思うって」
由美「私は結構、Gジャンを持ってて、なんでGジャン着ないのかわからないって」
亜美「(はじめて着た感想は)なんか照れ臭かったです」

――キャリーのファーストキスはプールで激しい感じでしたが、ちなみにおふたりの場合は?
亜美「レモンだった?　いちごだった?」
由美「ブルーハワイ」
亜美「かき氷!」
(一同爆笑)
由美「でもよくよく考えたらさ、絶対覚えていない幼稚園のときにしてるよね」
亜美「実際、そうだもん。幼稚園児を見てるとチューチューしてるもんね。だからどれをファーストキスかとらえるかだよね」
由美「リアルな、ガチファーストキスは恥ずかしいじゃん」
亜美「気持ち悪いよね(笑)」
亜美「思い出しちゃったもん(笑)　もっとかわいいファーストキスないかなって探しちゃったもん」
由美「まぁまぁきれいに描かれないですよね、どんだけきれいにフィルターかけても、きれいに描かれなかった(笑)」
亜美「でも(キャリーは)はじめてのわりには濃かったよね」
由美「でもそれはお国の違いじゃない?」

――劇中で気になるキャラクターを教えてください。
由美「“クチビル”が印象的な子だよね?」
亜美「あの子すごいかわいいよね」
由美「お名前なんだっけ、ドナ・ラドンナ?」
　　　※ドナ　…　ちょっといじわるな、キャリーのライバルキャラ。演じているのは22歳の女優クロエ・ブリッジス
由美「もちろん、キャリーもルックス的にすごい好みです、私」

――すばり、「マンハッタンに恋をして　～キャリーの日記～」を一言で表すと
亜美「キャリーがどうやって成長して、洗練されたファッションリーダーになっていくのかが垣間見える物語じゃないですかね」
由美「わが子の成長って感じだよね(笑)」
――大人目線で見てしまう?
由美「ですね!　自分もあったね、こういうときって思うけど、あの世代の気分では観ないので、どんな風に都会に出て、どんな風に洗練されてくんだろうなぁって親心がすごい芽生える(笑)」





次に、今回PUFFYが歌うイメージソングや、劇中音楽について直撃!　ミュージシャン、ROLLYとのコラボレーションにより出来上がった音楽は、いったいどんな雰囲気?

――今回のイメージソングはどういった楽曲になりますか?
由美「80年代を意識しましょうということで、以前にパフィーのトリビュートアルバムを作ったんですけど、ROLLYさんの担当楽曲※がすごい素敵で、もうROLLYさんしかいないだろうってことになって、お願いしたらやってくださることになったので、あとはもうROLLYさんの持ってる80年代の引き出しをガバッと開けてドサッと出してもらって」
由美「クスッと笑えるエッセンスが散りばめられてる楽曲だなって思います」
亜美「80年代を経ての2000年代、ファッションもですけど、いろいろ取り入れて何でもありっていうのも、いまならではじゃないかな」
　　　※アルバム「PUFFY COVERS」 (2012)より、「たららん」

――マドンナ、シンディ・ローパーなど懐かしい洋楽がBGMに使われていますが、当時の音楽をミュージシャンとしてどう思いますか?
由美「色あせないというか、懐かしいとは思いますけど、素敵なものは時間が経ってもずーっと素敵なんだなと思います。あの時代ってキラキラしてるなって。楽曲もそうですけど、いろんな面でポップなんだなって」


この日は大ぶりのアクセサリーを重ねづけ、さらに原色を多用した、まさに作品の舞台となっている1980年代を思わせる衣装で撮影に協力してくれたPUFFYのおふたり。実際に当時を過ごしてきた女性にとって、キャリーのファッションはどう見えているのかを聞いてみた。

――キャリーの体現する80年代ファッションについて、ふたりが思うポイントは?
由美「今日は80年代かなと思って(この衣装で)きました(笑)　当時は小学生や中学生だったので、取り入れるっていうのはなかったけれど、いまになって見てみると、大ぶりのアクセサリーだったり、ペイントだったり派手な柄だったりは、80年代っぽいのかな」
亜美「いま街で普通に買えるよね」
由美「そうだね」
――むしろ新しいという?
由美「たぶん80年代通ってない子にとっては、斬新で新鮮で飛びつくから、街にあふれてるんでしょうね。(自分たちにとっては)着てはなかったですけど、懐かしいに近い」

――キャリーはとにかく靴命!ですが、おふたりにとってこれだけは譲れないファッションポイントは?
由美「首の詰まった服は着ない!　シャツとか自分で着てる姿を想像できないというか、着ても“え、なんか違うんじゃないの?”と自分でも思い続け、40年が経ってるという感じで(笑)　襟ものとかも苦手で着ないんですよね」
亜美「何が好きかなぁ。靴はいっぱいある。私も靴、好きかもしれないです」
由美「履かないのに買うんだよ」
亜美「なんでだろう。バカなのかな(笑)」
由美「バカなんだよ(笑)」
亜美「ついルックスに負けて買うのもあります。履かないのに買うんです(笑)」


最後はこのコラボレーションを記念して、キャリーや番組へアプローチ。

――人生の先輩として、キャリーや同年代の女の子に与えるとしたらどんなアドバイスを?
由美「まだ早い!」
亜美「いろいろまだ早い!」
由美「でも友だちも大事にしてるし、男の子のことばかりじゃないし、これダメっていうのはないよね」

――最後に、もし今後このドラマに出演する機会があったらどういった役を演じられたいですか?
由美「もうあれしかないよね、日本食レストランのおかみさん(笑)」
亜美「私はチャイナタウンで怪しい薬を売ってるおばさんがいい(笑)」
由美「もう贅沢言わないよね」


「マンハッタンに恋をして　～キャリーの日記～」(原題:The Carrie Diaries)は、Dlife(BS258)にて、4月より吹替版・字幕版の両バージョンが放送開始される。

-------------------------------------
「マンハッタンに恋をして ～キャリーの日記～」
完全無料BSテレビ局・Dlife(BS258)にて、日本独占初放送!

(吹替版)4月12日(土)より毎週土曜23:00～、
(字幕版)4月18日(金)より毎週金曜25:00～
(C)Warner Bros. Entertainment Inc.
-------------------------------------