映画「ナイト ミュージアム / エジプト王の秘密」渡辺直美、日本一ハードなアフレコに挑戦！ 警備員衣装に生着替え＆警備術を披露

夜になると博物館の展示物たちが生き生きと蘇り、奇想天外なアドベンチャーを繰り広げる。そんな愉快な設定と個性に富んだキャラクターたち、ワクワクさせるストーリーで大ヒットを呼んだ超人気シリーズ「ナイト ミュージアム」が、ついに完結!? シリーズ最終章「ナイト ミュージアム / エジプト王の秘密」が、3月20日(金)に公開される。

【動画】映画「ナイト ミュージアム / エジプト王の秘密」日本版予告編


この度、本作の公開を記念し、日本語吹替え声優を務める渡辺直美による、アフレコ会見イベントが行われた。渡辺はお守り代わりに物語の鍵となる魔法の石板を両手に持ち、本作で声優としてハリウッドデビューということもあり、淡いピンクの上品なワンピース姿で登場。

今回抜擢されたのは、ロンドンの大英博物館の女警備員“ティリー”役。今までは見た目やキャラクター重視で様々な仕事のオファーを受けていたが、今回は声優としての演技力を重視されたと解釈している渡辺。ところがティリーの写真を見たMCから、渡辺さんとティリーのあまりのそっくりさにすかさずツッコミが。さらにティリー役を演じたレベル・ウィルソンから渡辺に宛てたメッセージを見ても、2人のそっくり度は一目瞭然。

すると、スタッフからMCにメモが手渡され、内容は《もっと警備員になりきって演じて欲しい》とのリクエスト。そこで警備員の衣装を渡された渡辺が、その場で生着替えを披露。すっかりティリー役になりきったところでアフレコ開始。しかしそれだけではなかった。もっと警備員になりきってもらうため、急きょ、本物の警備員が登場。警備術の基礎である「下段打ち」等の形の講習をその場で受け、演武しながらのアフレコを開始。



さらに臨場感をつけるべく、暴漢が襲ってきたという状況でのアフレコとなり、護身術を習うことに。後ろから襲われた時と、手首を掴まれた時の対応を指導してもらい、実践中「吹替えをやるに当たって、何の役に立つんですか!?」と半信半疑な渡辺。以上を踏まえて、再度アフレコ開始。背後からの羽交い絞めと、手首を掴まれるという状況の中、次々に護身術で制止しながらも必死にアフレコを続けた。



しまいには、指導した警備会社の人から渡辺の警備のセンスが認められ、「ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密」警備員任命書を授与。「いや、私警備員の声優としてこのお仕事受けたつもりなのに、本当の警備員として活動してくれとはどんな展開よ!」と叫ぶ渡辺。

最後に冒頭でお守り代わりに持ってきた石板に異変が。実は、パワーを失っていたが、イベントが成功すると変化するという秘密の石板。それを示すかのように緑色に変色していた箇所が、一部金色に戻り、同じよしもと芸人の先輩に託すことに。石板の行方も気になる中、大盛り上がりのイベントが終了した。




■ 渡辺直美 コメント

実写映画でのアフレコは今回が初めてでしたので、難しいと感じた点がたくさんありました。当たり前ですが、英語に日本語をあてることは難しかったです。また、元々ティリーを演じたレベル・ウィルソンさんが大好きで、彼女の作品もいくつか観ていました。見た目も自分と似ていることはもちろん、コントだったりを演じる上での雰囲気が似ていて、少しライバル意識もしていました(笑)。ですので、彼女の役が出来ることは光栄で、キャラクターを壊さないようにと思いながら演じました。上手と褒められたりもしたので、ティリー役の吹替えは自分に合っているのかなと思います。

イベント中は思った以上にハードで、息もあがったりと体力的に疲れましたが、楽しかったです。護身術や生着替えも初めて挑戦しました。今回のイベントは大成功です!

映画は1作目から観ています。幅広い年齢層の方にも観て楽しんで頂ける作品です。今回は最終章ということもあり、今までの面白さが全部詰まっていると言っていいほどです。かなり笑える作品に仕上がっていて、笑いだけでなく、涙ありと楽しい作品です。是非多くの方にご覧頂きたいです。


■ 公開情報

「ナイト ミュージアム / エジプト王の秘密」
3月20日(金) TOHOシネマズ 日劇他全国ロードショー

監督:ショーン・レヴィ　
出演:ベン・スティラー、ロビン・ウィリアムズ、オーウェン・ウィルソン、ダン・スティーヴンス、ベン・キングズレー
配給:20世紀フォックス映画
© 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation All Rights Reserved.

公式サイト/「ナイト ミュージアム3」で検索
//www.foxmovies-jp.com/nm-3/

facebook　https://www.facebook.com/NightMuseumJP
twitter　https://twitter.com/NightMuseumJP