「ペンタトニックス」カースティンのインタビューが到着! 最新クリスマスアルバムや話題をさらったパフューム・メドレーなど、気になる情報をたっぷりお届け

Q. 2曲のオリジナル曲について教えてください。まず「グッド・トゥー・ビー・バッド」は、あなたがスコットと書いた曲で、とてもキュートでユーモアのあるステキな曲になっていますね。どうやって書いた曲なんですか?

カースティン: ありがとう! この曲を書いたのは、一年前だったの。私って、自分が書いた曲にすごく不安になっちゃうタイプで、しばらく手をつけずにとっておいて、後から聞き返して、まだその曲が好きかどうかを試すのね(笑)。キュートで楽しくて、ふざけてる曲ってあまり出てないような気がしてて。「ベイビー・イッツ・コールド・アウト・サイド」とか、「サンタ・ベイビー」とか、そういう感じの曲がね。

それで、この曲を思い描いたとき、自由奔放で楽しい曲にしたいと思ったの。この曲の中で歌われていることって悲しいことではなくて、子供だったら誰でもやるような小さな失敗の数々だから。キュートで小生意気な曲を作りたかったの。スコットは、私のフレーズが所々でおかしいところがあったから、曲を仕上げるのを助けてくれたの。彼がこの曲にインスパイアされたことが、嬉しかったわ。スコットは本当にクリエイティブな人で、本当にスゴいと思うから、彼とこの曲を仕上げられて嬉しかった。

―その一方で、 「クリスマス・シング・アロング」はタイトル通り合唱にぴったりの曲ですね。

カースティン: この曲は、ケヴィンが書いたの。ケヴィンはフックのある曲、みんなの頭に残って合唱したくなるようなキャッチーな曲を書くのが得意なの。私はそうじゃないのよ(笑)。この曲も、本当に楽しい曲の一つなの。他のカバー曲がシリアスな雰囲気の曲が多いから、「クリスマス・シング・アロング」はみんなが一緒に歌える楽しい曲で、最高よ。アルバムにまた別の楽しい要素を加えてくれたわ。



Q. ホリデー・フェスティバルや、クリスマスTV番組などの出演は予定されていますか?

カースティン: ええ、また例年と同じようにクリスマスのショウの出演が続くと思うわ。現時点ではまだ予定が決まっていないんだけど、クリスマスは私たちが大好きなシーズンで、一番忙しくなる時期だから、色々なショウに出演することになると思うわ。


Q. 制作は7月でしたが、夏の暑い中、クリスマスの曲を歌うのは難しかったですか?

カースティン: 7月のクリスマスなんてステキだから、私は喜んでたのよ。私はクリスマスの曲をやるのが、本当に大好きなの。すごく楽しんでるわ。メンバー全員が、すごく楽しんでると思うわ。クリスマス・ソングを歌うのって、本当に楽しくてハッピーなことなの。だからストレスがほとんどなくて、楽だったと思うわ。2年前に初めてクリスマス・アルバムを作った時は少し予定より遅れてしまったんだけど、今年は本当に楽で楽しかったの。前よりよくやれるようになったと思うわ。

Q. 8月のサマーソニックでのステージはいかがでしたか?
最高に楽しかったわ! すっごく暑かったけど、最高だった。私たちの最初の来日公演はサマーソニックだったんだけど、その時はもっと小さなステージで、でも観客がすばらしくて、全員がほんっとにクールだったの。この先もずっと忘れられない光景よ。だから2年後にまた出演して、ステージが大きくなっていて、私たちが2年っていう短い期間でここまで辿り着いたのを見て、嬉しかった。私たちは日本が大好きで、日本に行くのが大好きだから、本当にすばらしかったわ。


―6回目の来日でしたが、その際は何を楽しみましたか?

カースティン: 私はポケモンGOをやったわ。

―それについては聞こうと思ってました(笑)。どこに行ってもプレイしてるんですか?

カースティン: ポケモンGOが出たときは、それこそロサンゼルス中を歩き回ってプレイしてたのよ。でも、今はそれほどプレイしてないわ。ただ日本にはね、日本にしかいないポケモンがいるの。だから捕まえようとしてたんだけど、見つからなかったの。あとはネイルして、美味しいラーメンを食べたわ。私は時差ぼけで眠くてそんなに出かけなかったんだけど、みんなは他にも色々出かけてたわ。


Q. 日本のペンタトニックス・ファンは本当に熱心なので、このクリスマス・アルバムもきっと聞いてくれると思うのですが、日本のファンにメッセージをお願いします。

カースティン: 私たちはこのクリスマス・アルバムを、すごく楽しみながら作ったの。私たちにとって、とても特別なアルバムになったから、みんなに聞いてもらえると思うと、ワクワクするの。みんなが大好きになってくれることを、願ってるわ。みんなのことが大好きよ! みんなの応援に感謝しているわ、どうもありがとう。また近いうちに、みんなに会えるといいな。


Q. クリスマス・アルバムとは関係ないのですが、パフューム・メドレーのミュージック・ビデオについても教えてもらえますか? スゴいビデオで、圧倒されました。

カースティン: ありがとう。私たちはこのビデオで、パフュームに敬意を払いたかったの。それで、彼女たちが着ていた衣装の一つに、ピンク、イエロー、オレンジのパステルカラーのものがあって。その楽しいカラーを、ビデオの基礎的なアイディアとして使ったの。私は黒髪のウィッグをかぶって、ちょっと楽しい感じのメークで、過剰なメークじゃなくて。ハッピーで陽気なビデオなの。私たちは、ダフト・パンクのビデオの第2弾みたいなビデオにしたかったのよ。すごく楽しかった。私は日本語で歌うのがすごく嬉しくて、楽しんだわ。

【動画】「パフューム・メドレー」MV


―あなたの日本語の発音が完璧で、衝撃的でした。

カースティン: どうもありがとう、嬉しいわ。

―ミッチの日本語も。

カースティン: でしょ。二人とも、大興奮してたのよ。でも、間違った発音をしないように、レーベルの人にスタジオにいてもらったのよ(笑)。私たちはスタジオに入る前にいっぱい練習していたから、あとはちょっとした所を修正するだけで楽だったの。間違えないように、たくさん練習したの。本当に楽しかったわ、日本語で歌うのが大好きよ。

【リリース情報】

『ペンタトニックス・クリスマス(ジャパン・エディション)』


≪国内盤CD≫
2016年11月23日発売
SICP-5096　　2,200円+税
初回生産分のみステッカー封入
日本限定ジャケット写真
歌詞・対訳・ライナーノーツ解説付

≪配信/輸入盤≫

iTunes購入先:
https://itunes.apple.com/jp/album/id1166722990?app=itunes&ls=1
※iTunes、iTunes Storeは、Apple Inc.の商標です。

発売中!

[収録曲]
01. 神の御子は今宵しも
02. 神が喜びを下さるように(ほしかげさやけき)
03. ホワイト・クリスマス feat.マンハッタン・トランスファー
04. クリスマスを我が家で
05. アップ・オン・ザ・ハウストップ
06. クリスマス・シング・アロング　★ケヴィン、スコットによるオリジナル
07. コヴェントリー・キャロル
08. ハレルヤ　★レナード・コーエンのカバー
09. コールデスト・ウィンター　★カニエ・ウェストのカバー
10. グッド・トゥ・ビー・バッド　 ★カースティン、スコットによるオリジナル
11. メリー・クリスマス、ハッピー・ホリデイ　★イン・シンクのカバー