「フラーハウス」のキャストが来日! 吹替版の出演作を観て、大爆笑[動画]

2016年12月5日

来日した「フラーハウス」のキャストたち
@jodiesweetin / Instagram

人気海外ドラマ「フラーハウス」のキャストが来日。日本滞在を楽しんでいるようだ。

DJ役キャンディス・キャメロン・ブレ(40)は、来日後、「ハロートーキョー」とツイッターで呼びかけ。「私が東京で、これを見なきゃ、もしくはこれをやらなきゃダメってことは何?」とファンへ問いかけた。

Hello Tokyo!
— Candace Cameron Bure (@candacecbure) 2016年12月4日

What is one thing I must see or do in Tokyo?
— Candace Cameron Bure (@candacecbure) 2016年12月4日

その後、一行はそろってディナーへ出かけたようで、移動中の車内では日本語吹替版の「フラーハウス」を鑑賞したことをインスタグラムで報告。キャンディスはその奇妙な心持を、「キャストと一緒に日本にいながら、日本語をしゃべる自分自身を観たとき」とつづっている。

When you’re with the cast in Japan watching yourselves speak Japanese #FullerHouse #Netflix #Season2 Dec. 9th @fullerhouse @jodiesweetin @dcoulier @andreabarber @melissacoulier @fullerhouseguy

Candace Cameron Bureさん(@candacecbure)が投稿した動画 - 2016 12月 4 1:00午後 PST

ステファニー役のジョディ・スウィーティン(34)も、同じ映像を映した動画をインスタグラムに投稿。「ハハ!　なんてシュールな瞬間なの」としながらも、みんなが「アメージングだと思ったわ」と伝えている。

Haha! This was such a surreal moment! We were in Tokyo, coming back from dinner and in our van, we had Netflix, so we watched ourselves in Japanese!! @candacecbure @andreabarber @dcoulier @fullerhouseguy thought it was amazing!! #fullhousetakestokyo #fullerhouse #season2 #japanherewecome #fullerhousefamily

Jodie Sweetinさん(@jodiesweetin)が投稿した動画 - 2016 12月 4 2:24午後 PST

また、ジョディらはすでに都内の有名な場所をいくつか回ったようで、六本木のイルミネーション、東京タワーに加え、空港で出迎えてくれたファンとの1枚などをコラージュして投稿。「日本にきて、最初の夜遊びを楽しんでいるわ!東京ってとても美しい町ね!」とすっかり夢中な様子だ。

Enjoying our first night out here in Japan with @candacecbure @andreabarber @dcoulier And @fullerhouseguy Tokyo is SUCH a beautiful city! Dress- @adriannapapell @pistolandstamen #adriannapapell Bag- @anniediamantidis

Jodie Sweetinさん(@jodiesweetin)が投稿した写真 - 2016 12月 4 5:40午前 PST

キミー役のアンドレア・バーバー(40)も、同じく吹替版の映像やファンとのセルフィを組み合わせた1枚を投稿済み。「まだ日本に来てちょっとしか経っていないけれど、私はもうあなたたちの国や文化、そして日本人に恋しているわ!　温かい出迎えをありがとう」と述べている。

We have only been in Japan a few short hours but I already love your country, culture, and people! Thank you for the very warm welcome! #FullerHouse

Andrea Barberさん(@andreabarber)が投稿した動画 - 2016 12月 4 6:17午前 PST

ジョーイ役デイブ・クーリエ(57)は、空港でファンと触れ合う様子を動画で投稿。「なんて温かい歓迎。ありがとう!」と伝えている。