「NIKITA / ニキータ」マギー・Q　来日インタビュー　「女性がスパイを演じるのは男性の100倍たいへん」

人気海外ドラマシリーズ「NIKITA / ニキータ」の主演女優、マギー・Qが5年ぶりに来日。美しき暗殺者・ニキータの命とプライドを賭けたリベンジ・アクションを描く同シリーズのセカンド・シーズンの日本初放送とDVDリリースを前に、マギーがその見どころや役を演じる上での難しさ、番組に対する思いなどを語った。

【関連記事:イベントレポート】「NIKITA / ニキータ」主演女優マギー・Q来日! 魔裟斗の産まれたばかりの娘に「私がアクションを教えてあげるわ!」

---------------------------------------

Q. 「NIKITA」では多彩なキャラクターが登場し、ストーリーが複雑に絡み合って展開していきます。マギーさんがセカンド・シーズンで視聴者に注目してほしいポイントは?

マギー: ファースト・シーズンも十分、複雑だったけど(笑)セカンドシーズンはその10倍も複雑かもしれないわ(笑)。さまざまな要素が互いに影響し合ってストーリーが展開していくの。情報量も多いしテンポも早いの。だから、TVを見ながら読書したり料理したりといった「ながら作業」はしないで、ぜひ集中して観ることをオススメするわ。アメリカではシーズン1よりシーズン2のほうが評価が高かったから、楽しみにしてください。


Q. ニキータも非常に複雑なキャラクターですが、彼女を演じる点で、難しい部分は?

マギー: 難しいのはバランスね。演技、アクション、台詞、そういったすべての要素のバランスをとることかしら。何ヶ国語も話せることだったり、身体的に優れていることだったり、知的なことだったり、悲しい過去があることだったり・・。こういったことに一つでも欠ければ、視聴者は彼女にリアリティーを感じないはず。ニキータをリアルな存在に見せるためには、そういった要素をすべて取り入れて、うまくバランスを取りながら演じなければいけないの。

そして「NIKITA」は女スパイが主人公の物語よね。男性であれば銃を構えればスパイらしくなるかもしれないけど、女性が強さとスキルを持ったスパイをリアルに演じるのは100倍もたいへんなの。それが一番のチャレンジね。


Q. マギーさんにとって、米国のTVシリーズドラマへの出演は「NIKITA」が初めてですが、映画に比べてTVシリーズのたいへんさ、難しさは?

マギー: まず長い期間、拘束されることね。1年の内10ヶ月が撮影に費やされるの。すごくシビアなの。

そして、「ニキータ」はアクションもストーリーも映画並みにスケールが大きいドラマだから、毎週映画を撮っているようなものなの。コメディやファミリードラマならもっとストレスがかからないと思う。映画の撮影でも3ヶ月から長くて5ヶ月で終わるけど、「ニキータ」では、映画並みの質を10ヶ月間も維持しないといけないから、精神的にも肉体的にもたいへんなの。


Q. 「NIKITA」の視聴者は今や世界中に広がっていますが、どの人たちを一番意識している?

マギー: 国や民族では特に意識はしていないけど、女性のオーディエンスを意識しているわ。私は「ニキータ」を女性にとって楽しめるドラマにしたいと思っているの。「ニキータ」は女性の登場、アクションシーン、爆発シーンなど、男性が好む要素を揃えているから、男性からの支持を得ることは比較的、簡単だと思う。

でも、こういう作品を女性にも楽しんでももらえるかどうかは大きなチャレンジね。でも嬉しいことに、たくさんの夫婦やカップルから「パートナーと一緒にこのドラマを観ている」と言われるの。それが私が目指していることね。男性も女性も一緒に楽しめるドラマにしたいわ。


Q. 日本でモデルとして活躍されていた時期があったそうですが、マギーさんにとって日本とはどういう存在ですか?

マギー: 私にとって、日本はアジアで最初に生活した場所だったし、特別な場所よ。私はハワイで育ったけれども、ハワイにはたくさんの日本人が住んでるし、私の先生もほとんど日本人だったわ。ハワイはとても日本的なの。だから、17歳の時にモデルとして東京に初めて来たときでも、まったく違和感を感じなかった。

ただ、物事のスピードがとても速かったのと、東京がとても大きかったことに、当時の私は少し萎縮したわ。でも、日本は私にとって特別な場所。とても落ち着ける居心地のいい場所ね。

---------------------------------------

■放送情報

「NIKITA/ニキータ」(セカンド・シーズン)海外ドラマ専門チャンネル「AXN」にて日本独占初放送

<字幕版>8月5日(日)より毎週日曜 PM9:55～

<吹替版>8月9日(木)より毎週木曜 PM11:00～


■ブルーレイ、DVD情報

「NIKITA/ニキータ」(セカンド・シーズン)

8月8日(水)DVDレンタル、オンデマンド配信開始

9月5日(水)コンプリート・ボックス発売 ブルーレイ(4枚組):17,000円(税込)、DVD(11枚組):15,000円(税込)

販売元:ワーナー・ホーム・ビデオ

(C)2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.