“ラブソング・プリンセス”シェネル来日インタビュー[その1] 新アルバム「ラブ・ソングス2」制作の裏側を語る! ブルーノ・マーズへのアンサーソング?も収録

“ラブソング・プリンセス”ことシェネルの大ヒット・カヴァー・アルバムの第2弾「ラブ・ソングス2」が、6月4日(水)にリリースされた。

同アルバムは、カヴァーブームの先駆けとなった「ベイビー・アイラブユー」を収録し、50万枚を突破した2011年発売の大ヒット・カヴァー・アルバムの第2弾というファン待望作。

NTTドコモのCMソングに起用され大ヒットしたSPICY CHOCOLATEの「ずっと feat. HAN-KUN & TEE」や、ドラマの主題歌として大ヒットしたMISIAの「逢いたくていま」、MINMIの「シャナナ☆」、ブルーノ・マーズ「ウェン・アイ・ワズ・ユア・ガール」など、バラエティに富んだセレクションとなっている。

そして今回、TVグルーヴはシェネルに単独インタビューを行った。新アルバム「ラブ・ソングス2」の制作の裏側や、ファッションや美容法、さらには1周年を迎えた結婚生活などプライベートについてもたっぷり語ってもらった。


-------------------------


Q. 2014年も半分終わろうとしていますが、今のところどんな年でしたか?

A.
ものすごい速さで駆け抜けていった感じ。毎年思うけど、一年ってあっという間。たぶん、年を取るごとに、自分の目標がはっきりしてきたせいもあると思う。やりたいことがあって忙しくしてると、一年なんてすぐね。でも、とても楽しんでるわよ。


Q. 6月4日リリースの新アルバム「ラブ・ソングス2」について教えてください

A.
かなりの自信作よ。これもカバーアルバムではあるけど、前よりももっとずっと多様なの。選んだ曲も最近のものが増えてるし、MISIAの「逢いたくていま」みたいな古い曲もあるし。アメリカの曲もいくつか入れたわ。ブルーノ・マーズの「ウェン・アイ・ワズ・ユア・マン」を「ウェン・アイ・ワズ・ユア・ガール」にして歌ったり。「ビリーヴ」は初の英語カバーよ。全体的におもしろいカバーアルバムになってると思うわ。私も前よりも積極的に関わったしね。

ファンは、今まで私の違った面を見る機会がなかったと思うの。隠してたわけではないけど、みんな「バラードのシェネル」しか知らなかった。コンサートに来てくれたファンには、「ラウドなシェネル」や「おしゃべりなシェネル」も少し知ってもらえたと思うけど。でもこのアルバムには、私のそういう面も出ているから、うれしいの。ファンには私の性格をもっと知ってもらいたいし、私とファンにはたくさんの共通点があることも分かってほしいから。とにかく自信作よ。

【動画】シェネル「ラブ・ソングス2」ダイジェスト映像


Q. 多様な曲のセレクションですが、そのなかでも一番のお気に入りと、その理由を教えてください

A.
えー、それは難しいわ(笑)　一つだけ選ぶって難しい。そうね、これは言えるわ。「好きだよ。～100回の後悔～」は、レコーディングするのがとても楽しかった曲。大の仲良しの友人と一緒に書いた曲でもあるし。「ウェン・アイ・ワズ・ユア・ガール」も、レコーディングにピアノとストリングスの生演奏が加わって、とても楽しかった。歌も大好きだし。「シャナナ☆」は書くのがとても楽しかった。2日かかったけどね。J-POPの曲って5分くらいあるんだもの。「let go feat. Matt Cab」は、私のカバーアルバムでは初めてのコラボだったから、マットと一緒にスタジオ入りして、いつもとかなり違う経験ができた。

どの曲にも、できあがるまでのそれぞれの物語があるけど、今あえて挙げるならこの4曲かしら。


Q. 歌詞を共作したというお話が出ましたが、その他の曲も、翻訳したり、英語版にするのに、シェネルさんは関わっているのですか?

A.
共作したのはその一曲だけで、あとは全部私が英語にしたのよ。


Q. 歌詞を英語にするときに大事にしていることはなんですか?

A.
曲の物語から外れないようにすることと、曲の意味を伝えるために選ぶ言葉が、他の人にも歌いやすいこと。あとは、レコーディングしたときに、私の声の表現が、ちゃんと感じ取れるかということ。ハートのこもっていない、ロボットみたいな歌い方はしたくないから。そんなふうに感じちゃったときは、すぐにやり直しよ。テイク3、4、5ってね。情熱がしっかりと感じられるまで録り直すの。



Q. 「ウェン・アイ・ワズ・ユア・ガール」のオリジナルソングは、ブルーノ・マーズの「ウェン・アイ・ワズ・ユア・マン」ですが、歌詞は自分の経験に合わせて変えたのですか?

A.
ところどころね。でもほとんどは、heからsheに変えたりというような違いよ。なんていうのかしら。彼に対する答えみたいな感じ。「(新しい)彼は君のために花束を贈ってくれますように」っていう歌詞だったのが、「彼は花束を贈ってくれるわ」って私は答えてるの。ブルーノがこの歌を捧げた彼女が私っていう設定で、私は彼の言うことに対して答えてるの。そこがフツウのカバーと違って、とてもおもしろいと思うわ。

オリジナルでは、「僕は君のためにこうすべきだった、ああすべきだった」ってずっと歌っていて、最後の最後で、「次の彼はこういうことも、ああいうことも君のためにしてくれますように」って言うのよね。だから私は、「あなたは私のためにこうすべきだった、ああすべきだった」ってずっと言って、最後に、「今の彼はあれもこれもしてくれる。花もくれる、パーティにも連れて行ってくれる」って言うの。「だからじゃあね、バイバイ」って感じ(笑)


Q. いずれブルーノから、このカバーに対してなんらかの反応があったらいいですね

A.
ほんと!　そうなったら最高だわ。彼と曲を半々で歌うデュエットとかしちゃったりして。お互いに呼びかけ合ってね。それ最高よ。


Q. 歌詞も手がけていらっしゃるということですが、カバーする曲はどのように選んでいるのですか?

A.
自分で選ぶのももちろんあるわ。たとえば「ずっと」なんかは、去年ドコモのコマーシャルで聴いたの。それで、「ラブ・ソングス2」を作るって決まったときに、絶対にこの曲はカバーしたいと思った。MINMIは、私が大ファンで、いくつかの候補から「シャナナ☆」を選んだの。なぜなら、この曲は私にとってチャレンジになると思ったし、みんなにもなじみのある曲だと思ったから。全体的にそんな感じで決めたわ。それぞれのアーティストの曲を、いくつかの候補にしぼってから、最終的にどれにするか選んでいったの。


Q. 前作「ラブ・ソングス」は50万枚の大ヒットでしたが、それは日本のリスナーとシェネルさんの音楽の好みが一致しているからだと思いますか?

A.
正直なところ、それは全然分からない。私はシンガーであり、アーティストであり、そんな私の仕事は創り出すこと。ファンが共感できるような歌を一生懸命に創ること。だって私たちは皆つながているし、人間だし、とても似たような経験をしてくものだわ。それを表現したものが音楽だし、だからこそ人間は音楽を聴くのがこんなにも好きなのよね。

そんななかでも、必ず、何曲かは思いがけないようなヒットをするの。「ベイビー・アイラブユー」や「ビリーヴ」は、私がまったく予期していなかった展開になっていった曲よ。「ずっと」がどうなるかは分からないけど、同じように展開するといいなと思ってるわ。でも、それって、私がどうこうコントロールできるものではないと思う。私は、よい方向に進むことを信じつつ、インスピレーションを与えられるような音楽を創り続けて、広げていくしかないわよね。


>>　シェネル来日インタビュー[その2] 1年経ってもラブラブの結婚生活や美容法、プライベートを語りつくすへ



--------------------------------------------------

[おしらせ]

☆シェネルのインタビュー記事をお読みになって頂いた方の中から抽選で1名様にシェネルの生写真&サイン入り色紙をプレゼント致します。注意事項をよくお読みの上、下記応募方法にしたがって、ご応募下さい。


■注意事項

※応募は一人一回とさせていただきます。
※当落に関する質問は一切お受けできませんので、ご了承下さい。
※このプレゼントはツイッター限定企画となっております。
※当選者の発表はダイレクトメッセージ(DM)でご連絡致します。お電話やメールでの問い合わせには応じられませんので、あらかじめご了承下さい。


■応募方法

1. TVグルーヴ・ドット・コムのツイッターアカウント @TVGroove をフォロー。

2. TVグルーヴのツイッターアカウントから出題されるクイズに答えて #シェネル色紙 をつけてツイートする。

募集期間は2014年6月17日(火)～7月6日(日)。どしどしご応募ください。

シェネル写真付サイン色紙を1名にプレゼント!Qシェネルが“書くのがとても楽しかった”曲とは? @TVGroove フォローし記事読み答えツイート #シェネル色紙 つけてね⇒ //t.co/lCZNEyRlOB 7/6〆切 pic.twitter.com/0SGwiEcCh3

— 海外ドラマ&セレブ情報TVグルーヴ (@TVGroove) 2014, 6月 17

--------------------------------------------------

【動画】シェネル「ずっと (English Ver.)」MV



■ リリース情報

シェネル 「ラブ・ソングス2」
好評発売中

通常盤:2,480円(税込)


初回限定DVD付デラックス盤:3,100円(税込)


日本公式サイト
//www.universal-music.co.jp/chenelle

オフィシャルブログ
//ameblo.jp/chenelle-blog/

公式Twitter
https://twitter.com/chenelleworld